Vouch request: npolshakova

[npolshakova]

What do you want to work on?

Want to help @EItanya work on Kubernetes support #996

Why this change?

The current setup relies on a hostPath mount. Removing this dependency should make the Helm chart more portable across standard cluster setups. I can help test chart deployment across different cluster configurations (different k8s versions, kind local setup, etc.).

Checklist

• I wrote this request myself (not AI-generated)
• I have read CONTRIBUTING.md