Multi-GPU Tracing

[planetchili]

Auto-migrated from intel-sandbox/applications.graphics.presentmonservice/issues/395

^{Original creation by planetchili on 2024-01-23 11:21:00+00:00}

Add support in frontend and service for observing telemetry of multiple graphics adapters simultaneously.

[planetchili]

service-side closed by #584 frontend duplicated in #404

[planetchili]

frontend work duplicate in #585