issue: Limits show 0% usage

Out of the blue, the panel shows that I have 100% available tokens. When I switch threads, it resets for a moment on the correct numbers but then it gets reset again to 100% availability. I think the issue happens during generating a response. 

I'm on `0.7.60`.

<img width="266" height="102" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/9a3d8f91-ae98-4ecb-bc45-7c44f02f5722" />