diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 909c513..2b8d4bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -2,414 +2,414 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Fake Call</string>
     <!-- Onboarding -->
-    <string name="onboarding_title">Welcome to FakeCall</string>
-    <string name="onboarding_subtitle">A premium fake call experience with expressive motion and instant scheduling.</string>
-    <string name="onboarding_features_title">Main features</string>
-    <string name="feature_realistic_calls_title">Realistic incoming calls</string>
-    <string name="feature_realistic_calls_subtitle">Expressive call screens with smart scheduling.</string>
-    <string name="feature_quick_presets_title">Quick presets + exact time</string>
-    <string name="feature_quick_presets_subtitle">Schedule instantly or pick a precise time.</string>
-    <string name="feature_audio_ivr_title">Audio + IVR routing</string>
-    <string name="feature_audio_ivr_subtitle">Play custom audio and route with keypad tones.</string>
-    <string name="permission_mic_title">Phone + Microphone permissions</string>
-    <string name="permission_mic_subtitle">Required to simulate calls and record audio.</string>
-    <string name="permission_mic_action">Grant permissions</string>
-    <string name="permission_phone_title">Make &amp; manage phone calls</string>
-    <string name="permission_phone_subtitle">Enable FakeCall in system Calling Accounts.</string>
-    <string name="permission_phone_action">Open calling accounts</string>
-    <string name="permission_alarms_title">Precise alarms &amp; reminders</string>
-    <string name="permission_alarms_subtitle">Needed for exact-time calls on Android 12+.</string>
-    <string name="permission_alarms_action">Enable precise alarms</string>
-    <string name="permission_battery_title">Battery optimization + background startup</string>
-    <string name="permission_battery_subtitle">Recommended on aggressive ROMs so calls still ring with screen off.</string>
-    <string name="permission_battery_system_action">Disable system battery optimization</string>
-    <string name="permission_battery_oem_action">Open ROM background/autostart settings</string>
-    <string name="permission_battery_rom_hint_hyperos">HyperOS/Xiaomi: allow Autostart and set Battery saver to No restrictions for FakeCall.</string>
-    <string name="permission_battery_rom_hint_oxygenos">OxygenOS/OnePlus: allow Auto launch + Background activity and remove FakeCall from app battery optimization.</string>
-    <string name="permission_battery_rom_hint_coloros">ColorOS/realme UI: allow Auto launch/Startup and disable background freezing or deep optimization for FakeCall.</string>
-    <string name="permission_battery_rom_hint_oneui">Samsung One UI: set FakeCall to Unrestricted battery and allow background activity.</string>
-    <string name="permission_battery_rom_hint_generic">If calls fail with screen off, set FakeCall battery mode to Unrestricted and allow background activity/autostart.</string>
-    <string name="permission_completed">Completed</string>
-    <string name="onboarding_calling_accounts_help_title">Can\'t open Calling Accounts settings?</string>
-    <string name="onboarding_calling_accounts_help_subtitle">Some OnePlus/Oppo/Realme/Samsung builds hide the screen. You can open it directly via ADB:</string>
-    <string name="onboarding_all_set">All set! You\'re ready to schedule your first fake call.</string>
-    <string name="onboarding_finish_setup">Finish setup</string>
-    <string name="onboarding_finish_setup_needs_permissions">Finish setup (needs permissions)</string>
+    <string name="onboarding_title">Bienvenido a FakeCall</string>
+    <string name="onboarding_subtitle">Una experiencia de llamada falsa prémium con movimiento expresivo y programación instantánea.</string>
+    <string name="onboarding_features_title">Características principales</string>
+    <string name="feature_realistic_calls_title">Llamadas entrantes realistas</string>
+    <string name="feature_realistic_calls_subtitle">Pantallas de llamada expresivas con una programación inteligente.</string>
+    <string name="feature_quick_presets_title">Preajustes rápidos + hora exacta</string>
+    <string name="feature_quick_presets_subtitle">Programa al instante o elige una hora precisa.</string>
+    <string name="feature_audio_ivr_title">Audio + enrutamiento IVR</string>
+    <string name="feature_audio_ivr_subtitle">Reproducir audio personalizado y ruta con tonos del teclado.</string>
+    <string name="permission_mic_title">Permisos de teléfono + Micrófono</string>
+    <string name="permission_mic_subtitle">Requerido para simular llamadas y grabar audio.</string>
+    <string name="permission_mic_action">Conceder permisos</string>
+    <string name="permission_phone_title">Haz que &amp; se encargue de las llamadas telefónicas</string>
+    <string name="permission_phone_subtitle">Activa FakeCall en las Cuentas de Llamada del sistema.</string>
+    <string name="permission_phone_action">Abrir cuentas de llamada</string>
+    <string name="permission_alarms_title">Alarmas precisas &amp; recordatorios</string>
+    <string name="permission_alarms_subtitle">Necesario para las llamadas de tiempo exacto en Android 12+.</string>
+    <string name="permission_alarms_action">Activar alarmas precisas</string>
+    <string name="permission_battery_title">Optimización de batería + inicio en segundo plano</string>
+    <string name="permission_battery_subtitle">Recomendado en ROMs agresivas para que las llamadas suenen con la pantalla apagada.</string>
+    <string name="permission_battery_system_action">Desactivar la optimización de batería del sistema</string>
+    <string name="permission_battery_oem_action">Abrir la configuración de fondo/inicio automático de la ROM</string>
+    <string name="permission_battery_rom_hint_hyperos">HyperOS/Xiaomi: permita el Inicio Automático y establezca la Optimización de Batería a Sin Restricciones para FakeCall.</string>
+    <string name="permission_battery_rom_hint_oxygenos">OxygenOS/OnePlus Ui: permita el Inicio Automático + Actividad en fondo y elimine la optimización de batería para FakeCall.</string>
+    <string name="permission_battery_rom_hint_coloros">ColorOS/realme UI: permita el inicio automático y desactive la congelación en segundo plano o la optimización profunda para FakeCall.</string>
+    <string name="permission_battery_rom_hint_oneui">Samsung One UI: establezca FakeCall en batería Sin restricciones y permita la actividad en segundo plano.</string>
+    <string name="permission_battery_rom_hint_generic">Si las llamadas fallan con la pantalla apagada, coloque el modo de batería de FakeCall en Sin restricciones y permita actividad/inicio automático en segundo plano.</string>
+    <string name="permission_completed">Completado</string>
+    <string name="onboarding_calling_accounts_help_title">¿No puedes abrir los ajustes de las Cuentas de Llamada?</string>
+    <string name="onboarding_calling_accounts_help_subtitle">Algunas compilaciones de OnePlus/Oppo/Realme/Samsung ocultan la pantalla. Puedes abrirla directamente mediante ADB:</string>
+    <string name="onboarding_all_set">¡Todo listo! Estás listo para programar tu primera llamada falsa.</string>
+    <string name="onboarding_finish_setup">Finalizar configuración</string>
+    <string name="onboarding_finish_setup_needs_permissions">Finalizar configuración (necesita permisos)</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="app_title">FakeCall</string>
-    <string name="app_subtitle">Schedule your perfect escape</string>
-    <string name="cd_open_settings">Open settings</string>
-    <string name="action_cancel_call">Cancel Call</string>
-    <string name="action_schedule_call">Schedule Call</string>
-    <string name="schedule_kind_set_custom_time">Set custom time</string>
-    <string name="schedule_kind_exact_time">Exact time</string>
-    <string name="schedule_kind_countdown_timer">Countdown timer</string>
-    <string name="schedule_kind_manual_override">Manual override</string>
-    <string name="schedule_kind_quick_preset">Quick preset</string>
-    <string name="error_exact_alarms_off_title">Exact alarms are off.</string>
-    <string name="error_exact_alarms_off_subtitle">Enable precise alarms to schedule exact-time calls.</string>
-    <string name="error_grant_permissions">Grant permissions and enable the provider in Settings.</string>
-    <string name="schedule_state_running">Call scheduled</string>
-    <string name="schedule_state_ready">Ready to schedule</string>
-    <string name="custom_call_sheet_title">Custom Call</string>
+    <string name="app_subtitle">Programa tu escape perfecto</string>
+    <string name="cd_open_settings">Abrir ajustes</string>
+    <string name="action_cancel_call">Cancelar Llamada</string>
+    <string name="action_schedule_call">Programar Llamada</string>
+    <string name="schedule_kind_set_custom_time">Establecer hora personalizada</string>
+    <string name="schedule_kind_exact_time">Hora exacta</string>
+    <string name="schedule_kind_countdown_timer">Temporizador</string>
+    <string name="schedule_kind_manual_override">Reemplazo manual</string>
+    <string name="schedule_kind_quick_preset">Preajuste rápido</string>
+    <string name="error_exact_alarms_off_title">Las alarmas exactas están desactivadas.</string>
+    <string name="error_exact_alarms_off_subtitle">Activa las alarmas precisas para programar llamadas de tiempo exacto.</string>
+    <string name="error_grant_permissions">Concede permisos y activa el proveedor en los Ajustes.</string>
+    <string name="schedule_state_running">Llamada programada</string>
+    <string name="schedule_state_ready">Listo para programar</string>
+    <string name="custom_call_sheet_title">Llamada Personalizada</string>
     <string name="filter_countdown">Countdown</string>
-    <string name="filter_exact_time">Exact Time</string>
-    <string name="action_save_as_preset">Save as preset</string>
-    <string name="action_use_this_time">Use this time</string>
-    <string name="exact_time_picker_tap_hint">Tap to edit exact time</string>
-    <string name="exact_time_picker_dialog_title">Pick exact time</string>
+    <string name="filter_exact_time">Tiempo Exacto</string>
+    <string name="action_save_as_preset">Guardar como preajuste</string>
+    <string name="action_use_this_time">Usar esta vez</string>
+    <string name="exact_time_picker_tap_hint">Toca para editar la hora exacta</string>
+    <string name="exact_time_picker_dialog_title">Elige la hora exacta</string>
     <string name="wheel_picker_minutes">MIN</string>
-    <string name="wheel_picker_seconds">SEC</string>
+    <string name="wheel_picker_seconds">SEG</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="cd_back">Back</string>
-    <string name="settings_title">Settings</string>
-    <string name="settings_category_provider">Provider</string>
-    <string name="settings_phone_permissions_required_title">Phone permissions required</string>
-    <string name="settings_phone_permissions_required_subtitle">Grant access to register the call provider.</string>
-    <string name="settings_provider_name_title">Provider name</string>
-    <string name="settings_provider_name_subtitle">Shown in Calling Accounts</string>
-    <string name="settings_provider_name_label">Provider name</string>
-    <string name="settings_save_provider_title">Save &amp; register provider</string>
-    <string name="settings_save_provider_subtitle">Make this account available for incoming calls.</string>
-    <string name="settings_use_sim_provider_title">Use SIM provider name</string>
-    <string name="settings_use_sim_provider_subtitle">Pick the stable SIM card name from a real SIM on this phone.</string>
-    <string name="settings_enable_provider_title">Enable provider in system</string>
-    <string name="settings_provider_enabled">Provider is enabled.</string>
-    <string name="settings_provider_disabled">Open Calling Accounts to enable it.</string>
+    <string name="cd_back">Atrás</string>
+    <string name="settings_title">Ajustes</string>
+    <string name="settings_category_provider">Proveedor</string>
+    <string name="settings_phone_permissions_required_title">Se requieren permisos del teléfono</string>
+    <string name="settings_phone_permissions_required_subtitle">Concede acceso para registrar el proveedor de llamadas.</string>
+    <string name="settings_provider_name_title">Nombre del proveedor</string>
+    <string name="settings_provider_name_subtitle">Se muestra en las Cuentas de Llamada</string>
+    <string name="settings_provider_name_label">Nombre del proveedor</string>
+    <string name="settings_save_provider_title">Guardar &amp; registrar proveedor</string>
+    <string name="settings_save_provider_subtitle">Hacer esta cuenta disponible para llamadas entrantes.</string>
+    <string name="settings_use_sim_provider_title">Usar nombre del proveedor SIM</string>
+    <string name="settings_use_sim_provider_subtitle">Elige el nombre de la tarjeta SIM estable de una SIM real en este teléfono.</string>
+    <string name="settings_enable_provider_title">Activar proveedor en el sistema</string>
+    <string name="settings_provider_enabled">Proveedor activado.</string>
+    <string name="settings_provider_disabled">Abre las Cuentas de Llamada para habilitarlo.</string>
     <string name="settings_category_audio">Audio</string>
-    <string name="settings_category_call_behavior">Call behavior</string>
-    <string name="settings_select_audio_title">Select audio file</string>
-    <string name="settings_select_audio_subtitle">Current: %s</string>
-    <string name="settings_use_default_audio_title">Use default audio</string>
-    <string name="settings_use_default_audio_subtitle">Disable custom audio playback.</string>
-    <string name="settings_answer_audio_title">Answer audio</string>
-    <string name="settings_answer_audio_summary_silent">Silent after answer</string>
-    <string name="settings_answer_audio_summary_file">Audio file: %s</string>
-    <string name="settings_answer_audio_summary_custom_ivr">Custom keymap IVR</string>
-    <string name="settings_answer_audio_summary_mp3_ivr">MP3 folder IVR: %s</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_silent_title">Silent</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_silent_subtitle">Nothing plays after the call is answered.</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_file_title">Audio file</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_file_subtitle">Current file: %s</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_file_missing">Choose a file to use this mode.</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_custom_ivr_title">Custom keymap (IVR)</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_custom_ivr_subtitle">Use your manual keypad routing and node audio.</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_mp3_ivr_title">MP3 folder IVR</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_mp3_ivr_subtitle">Current folder: %s</string>
-    <string name="settings_answer_audio_mode_mp3_ivr_missing">Choose a folder to use this mode.</string>
-    <string name="settings_answer_audio_silent_note">This mode avoids conflicts by ignoring selected files and IVR sources.</string>
-    <string name="settings_answer_audio_choose_file">Choose file</string>
-    <string name="settings_answer_audio_choose_folder">Choose folder</string>
-    <string name="settings_answer_audio_configure_keymap">Configure keymap</string>
-    <string name="settings_call_ring_timeout_title">Call ring timeout</string>
-    <string name="settings_call_ring_timeout_subtitle">How long normal fake calls should ring before ending when unanswered.</string>
-    <string name="settings_call_ring_timeout_label">Normal fake call</string>
-    <string name="settings_alarm_ring_timeout_title">Alarm ring timeout</string>
-    <string name="settings_alarm_ring_timeout_subtitle">How long alarm-mode calls should ring before ending when unanswered.</string>
-    <string name="settings_alarm_ring_timeout_label">Alarm-mode call</string>
-    <string name="settings_ring_timeout_unlimited">Unlimited (keep ringing)</string>
-    <string name="settings_mic_recording_title">Microphone recording</string>
-    <string name="settings_mic_recording_enabled">Enabled</string>
-    <string name="settings_mic_recording_disabled">Disabled</string>
-    <string name="settings_category_storage">Storage</string>
-    <string name="settings_recording_folder_title">Recording folder</string>
-    <string name="settings_recording_folder_subtitle">Save to: %s</string>
-    <string name="settings_reset_recording_folder_title">Reset recording folder</string>
-    <string name="settings_reset_recording_folder_subtitle">Use Downloads/FakeCall</string>
+    <string name="settings_category_call_behavior">Comportamiento de llamada</string>
+    <string name="settings_select_audio_title">Seleccionar archivo de audio</string>
+    <string name="settings_select_audio_subtitle">Actual: %s</string>
+    <string name="settings_use_default_audio_title">Usar audio por defecto</string>
+    <string name="settings_use_default_audio_subtitle">Desactivar reproducción de audio personalizada.</string>
+    <string name="settings_answer_audio_title">Responder audio</string>
+    <string name="settings_answer_audio_summary_silent">Silencio después de responder</string>
+    <string name="settings_answer_audio_summary_file">Archivo de audio: %s</string>
+    <string name="settings_answer_audio_summary_custom_ivr">Mapa de teclado personalizado IVR</string>
+    <string name="settings_answer_audio_summary_mp3_ivr">Carpeta MP3 IVR: %s</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_silent_title">Silencio</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_silent_subtitle">Nada se reproducirá cuando la llamada sea respondida.</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_file_title">Archivo de audio</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_file_subtitle">Archivo actual: %s</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_file_missing">Elige un archivo para usar este modo.</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_custom_ivr_title">Mapa de teclado personalizado (IVR)</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_custom_ivr_subtitle">Utilice el enrutamiento manual del teclado y el audio del nodo.</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_mp3_ivr_title">Carpeta MP3 IVR</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_mp3_ivr_subtitle">Carpeta actual: %s</string>
+    <string name="settings_answer_audio_mode_mp3_ivr_missing">Elige una carpeta para usar este modo.</string>
+    <string name="settings_answer_audio_silent_note">Este modo evita conflictos ignorando los archivos seleccionados y las fuentes IVR.</string>
+    <string name="settings_answer_audio_choose_file">Seleccionar archivo</string>
+    <string name="settings_answer_audio_choose_folder">Seleccionar carpeta</string>
+    <string name="settings_answer_audio_configure_keymap">Configurar mapa de teclado</string>
+    <string name="settings_call_ring_timeout_title">Tiempo de espera de la llamada</string>
+    <string name="settings_call_ring_timeout_subtitle">Cuánto tiempo deben sonar las llamadas falsas normales antes de terminar cuando no se responda.</string>
+    <string name="settings_call_ring_timeout_label">Llamada falsa normal</string>
+    <string name="settings_alarm_ring_timeout_title">Tiempo de espera de la alarma</string>
+    <string name="settings_alarm_ring_timeout_subtitle">Cuánto tiempo deben sonar las llamadas en modo alarma antes de terminar cuando no se responda.</string>
+    <string name="settings_alarm_ring_timeout_label">Llamada de modo de alarma</string>
+    <string name="settings_ring_timeout_unlimited">Ilimitado (seguir sonando)</string>
+    <string name="settings_mic_recording_title">Grabación del micrófono</string>
+    <string name="settings_mic_recording_enabled">Activado</string>
+    <string name="settings_mic_recording_disabled">Desactivado</string>
+    <string name="settings_category_storage">Almacenamiento</string>
+    <string name="settings_recording_folder_title">Carpeta de grabaciones</string>
+    <string name="settings_recording_folder_subtitle">Guardar en: %s</string>
+    <string name="settings_reset_recording_folder_title">Restablecer carpeta de grabaciones</string>
+    <string name="settings_reset_recording_folder_subtitle">Usar Descargas/FakeCall</string>
     <string name="settings_category_automation">Automation</string>
     <string name="settings_automation_title">Automation &amp; Quick Trigger Defaults</string>
     <string name="settings_automation_subtitle">Used by external intents and the accessibility shortcut.</string>
     <string name="settings_automation_hub_subtitle">Manage external triggers, accessibility shortcut and defaults in one place.</string>
-    <string name="settings_automation_defaults_title">Quick Trigger Defaults</string>
-    <string name="settings_automation_api_title">Automation API</string>
-    <string name="settings_default_caller_name_label">Default caller name</string>
-    <string name="settings_default_caller_number_label">Default caller number</string>
-    <string name="settings_default_delay_label">Default delay</string>
-    <string name="settings_quick_triggers_audio_note">Quick triggers reuse the audio configured in the Audio section above, including your selected file or default playback behavior.</string>
-    <string name="settings_quick_triggers_audio_note_with_preset">Quick triggers use the Audio section by default. You can enable a custom audio file per saved preset below.</string>
-    <string name="settings_open_accessibility_settings">Open Accessibility Settings</string>
-    <string name="settings_accessibility_note">Enable the FakeCall accessibility service there to use the system accessibility button or shortcut for instant scheduling.</string>
-    <string name="settings_preset_name_label">Preset name (optional)</string>
-    <string name="settings_save_preset_button">Save Current Defaults As Preset (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="settings_no_quick_trigger_presets">No quick trigger presets yet. Save one to expose it as launcher app action and Quick Settings tile.</string>
-    <string name="settings_preset_entry_title">Preset %1$d: %2$s</string>
-    <string name="settings_preset_unknown_caller">Unknown Caller</string>
-    <string name="settings_preset_custom_audio_toggle">Use custom audio for this preset</string>
-    <string name="settings_preset_custom_audio_current">Preset audio: %1$s</string>
-    <string name="settings_default_for_accessibility">Default for accessibility shortcut</string>
-    <string name="settings_set_as_default_for_accessibility">Set as accessibility default</string>
-    <string name="settings_default_preset_selected">Accessibility default</string>
-    <string name="settings_apply_to_defaults">Apply To Defaults</string>
+    <string name="settings_automation_defaults_title">Ajustes predeterminados del Disparo Rápido</string>
+    <string name="settings_automation_api_title">API de automatización</string>
+    <string name="settings_default_caller_name_label">Nombre de la llamada por defecto</string>
+    <string name="settings_default_caller_number_label">Número de la llamada por defecto</string>
+    <string name="settings_default_delay_label">Retraso por defecto</string>
+    <string name="settings_quick_triggers_audio_note">Los disparadores rápidos reutilizan el audio configurado en la sección de audio de arriba, incluyendo el archivo seleccionado o el comportamiento de reproducción predeterminado.</string>
+    <string name="settings_quick_triggers_audio_note_with_preset">Los disparadores rápidos usan la sección de Audio por defecto. Puedes habilitar un archivo de audio personalizado por el preajuste guardado a continuación.</string>
+    <string name="settings_open_accessibility_settings">Abrir Ajustes de Accesibilidad</string>
+    <string name="settings_accessibility_note">Activa el servicio de accesibilidad de FakeCall para utilizar el botón de accesibilidad o el acceso directo para una programación de llamada instantánea.</string>
+    <string name="settings_preset_name_label">Nombre del preajuste (opcional)</string>
+    <string name="settings_save_preset_button">Guardar Valores Predeterminados Actuales como Preajuste (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="settings_no_quick_trigger_presets">No hay preajustes de disparo rápido todavía. Guarda uno para exponerlo como acción de la aplicación de inicio y Ajuste Rápido.</string>
+    <string name="settings_preset_entry_title">Preajuste %1$d: %2$s</string>
+    <string name="settings_preset_unknown_caller">Llamada Desconocida</string>
+    <string name="settings_preset_custom_audio_toggle">Usar audio personalizado para este preajuste</string>
+    <string name="settings_preset_custom_audio_current">Audio preestablecido: %1$s</string>
+    <string name="settings_default_for_accessibility">Predeterminado para acceso directo de accesibilidad</string>
+    <string name="settings_set_as_default_for_accessibility">Establecer como accesibilidad predeterminada</string>
+    <string name="settings_default_preset_selected">Predeterminado de accesibilidad</string>
+    <string name="settings_apply_to_defaults">Aplicar a Predeterminados</string>
     <string name="settings_presets_note">Presets appear as app actions on launcher long-press and as Quick Settings tiles (Preset 1-5).</string>
-    <string name="settings_automation_action_note">Action: `com.upnp.fakeCall.TRIGGER` with extras `caller_name`, `caller_number`, and `delay`.</string>
-    <string name="widget_contact_picker_title">Favorite Contact</string>
-    <string name="widget_timing_picker_title">Timing</string>
-    <string name="widget_schedule_call">Schedule Call</string>
-    <string name="widget_open_app">Open FakeCall</string>
-    <string name="widget_no_favorite_contacts">No starred contacts yet. Star contacts in FakeCall to use this widget.</string>
-    <string name="widget_no_favorite_contacts_short">No favorites</string>
-    <string name="widget_star_contacts_hint">Mark contacts with a star in the app.</string>
-    <string name="widget_call_cancelled">Scheduled call cancelled.</string>
-    <string name="widget_step_contact">Step 1/3 • Pick Contact</string>
-    <string name="widget_step_timing">Step 2/3 • Pick Timing</string>
-    <string name="widget_step_action">Step 3/3 • Confirm Action</string>
+    <string name="settings_automation_action_note">Acción: `com.upnp.fakeCall.TRIGGER` with extras `caller_name`, `caller_number`, and `delay`.</string>
+    <string name="widget_contact_picker_title">Contacto Favorito</string>
+    <string name="widget_timing_picker_title">Tiempo</string>
+    <string name="widget_schedule_call">Programar Llamada</string>
+    <string name="widget_open_app">Abrir FakeCall</string>
+    <string name="widget_no_favorite_contacts">Aún no hay contactos destacados. Destaca contactos en FakeCall para usar este widget.</string>
+    <string name="widget_no_favorite_contacts_short">No hay favoritos</string>
+    <string name="widget_star_contacts_hint">Marcar contactos con una estrella en la aplicación.</string>
+    <string name="widget_call_cancelled">Llamada programada cancelada.</string>
+    <string name="widget_step_contact">Paso 1/3 • Seleccionar Contacto</string>
+    <string name="widget_step_timing">Paso 2/3 • Elegir Tiempo</string>
+    <string name="widget_step_action">Paso 3/3 • Confirmar Acción</string>
     <string name="widget_compact_summary">%1$s • %2$s</string>
-    <string name="widget_quick_presets_title">Quick Presets</string>
-    <string name="widget_quick_preset_empty">No quick presets yet.</string>
-    <string name="settings_category_mailbox">Custom keybinds (IVR)</string>
-    <string name="settings_mailbox_hub_subtitle">Configure IVR behavior with either custom node mappings or MP3 folder navigation.</string>
-    <string name="settings_import_mailbox_title">Import IVR XML</string>
-    <string name="settings_import_mailbox_subtitle">Load a saved IVR tree.</string>
-    <string name="settings_ivr_mode_title">IVR mode</string>
-    <string name="settings_ivr_mode_subtitle">Custom mode uses your manual key mappings. MP3 player mode auto-maps keys from the selected folder and announces options with TTS.</string>
-    <string name="settings_ivr_mode_custom">Custom mode</string>
-    <string name="settings_ivr_mode_mp3">MP3 player mode</string>
-    <string name="settings_mp3_ivr_mode_title">MP3-player IVR mode</string>
-    <string name="settings_mp3_ivr_mode_subtitle">Auto-map keys from a selected folder and use TTS to announce entries.</string>
-    <string name="settings_mp3_ivr_folder_title">Select MP3 IVR folder</string>
-    <string name="settings_mp3_ivr_folder_subtitle">Current folder: %s</string>
-    <string name="settings_mp3_ivr_clear_folder_title">Clear MP3 IVR folder</string>
-    <string name="settings_mp3_ivr_clear_folder_subtitle">Disable folder-based IVR navigation source.</string>
-    <string name="settings_mp3_ivr_no_folder_selected">No folder selected</string>
-    <string name="settings_export_mailbox_title">Export IVR XML</string>
-    <string name="settings_export_mailbox_subtitle">Share your current IVR tree.</string>
-    <string name="settings_add_node_title">Add menu node</string>
-    <string name="settings_add_node_subtitle">Create a new IVR menu.</string>
-    <string name="settings_no_mailbox_nodes">No IVR nodes yet.</string>
-    <string name="settings_about_title">About &amp; Updates</string>
-    <string name="settings_current_version">Current Version: %s</string>
-    <string name="settings_github_repo">GitHub Repository</string>
-    <string name="settings_checking_updates">Checking\u2026</string>
-    <string name="settings_check_for_updates">Check for Updates</string>
-    <string name="snackbar_up_to_date">You are on the latest version.</string>
-    <string name="snackbar_rate_limited">GitHub rate limit reached. Try again later.</string>
-    <string name="snackbar_update_unavailable">Couldn\'t check for updates right now.</string>
-    <string name="dialog_update_available_title">Update Available</string>
-    <string name="dialog_update_available_text">Version %s is available on GitHub Releases.</string>
-    <string name="action_update_now">Update Now</string>
-    <string name="action_later">Later</string>
-    <string name="settings_node_audio_title">Node audio</string>
-    <string name="settings_no_audio_selected">No audio selected</string>
-    <string name="cd_delete_node">Delete node</string>
-    <string name="cd_select_audio">Select audio</string>
-    <string name="cd_clear_audio">Clear audio</string>
-    <string name="settings_digit_mappings">Digit mappings (0 = back)</string>
-    <string name="settings_no_mappings">No mappings yet.</string>
-    <string name="settings_set_as_root">Set as root</string>
-    <string name="settings_root_menu">Root menu</string>
-    <string name="cd_remove_mapping">Remove mapping</string>
-    <string name="action_add_mapping">Add mapping</string>
-    <string name="dialog_new_node_title">New mailbox node</string>
-    <string name="dialog_node_title_label">Node title</string>
-    <string name="action_create">Create</string>
-    <string name="dialog_add_mapping_title">Add mapping</string>
-    <string name="dialog_digit_label">Digit</string>
-    <string name="dialog_target_node_label">Target node</string>
-    <string name="dialog_add_another_node">Add another node to create mappings.</string>
-    <string name="action_add">Add</string>
+    <string name="widget_quick_presets_title">Preajustes Rápidos</string>
+    <string name="widget_quick_preset_empty">No hay preajustes rápidos todavía.</string>
+    <string name="settings_category_mailbox">Teclado personalizado (IVR)</string>
+    <string name="settings_mailbox_hub_subtitle">Configura el comportamiento de IVR con mapeos de nodos personalizados o con la navegación de carpetas MP3.</string>
+    <string name="settings_import_mailbox_title">Importar XML IVR</string>
+    <string name="settings_import_mailbox_subtitle">Cargar un árbol IVR guardado.</string>
+    <string name="settings_ivr_mode_title">Modo IVR</string>
+    <string name="settings_ivr_mode_subtitle">El modo personalizado usa tus asignaciones de teclas manuales. El modo de reproductor MP3 mapea automáticamente las teclas de la carpeta seleccionada y anuncia las opciones con TTS.</string>
+    <string name="settings_ivr_mode_custom">Modo personalizado</string>
+    <string name="settings_ivr_mode_mp3">Modo de reproductor MP3</string>
+    <string name="settings_mp3_ivr_mode_title">Modo de reproductor MP3 IVR</string>
+    <string name="settings_mp3_ivr_mode_subtitle">Automapear teclas de una carpeta seleccionada y usar TTS para anunciar entradas.</string>
+    <string name="settings_mp3_ivr_folder_title">Seleccionar carpeta MP3 IVR</string>
+    <string name="settings_mp3_ivr_folder_subtitle">Carpeta actual: %s</string>
+    <string name="settings_mp3_ivr_clear_folder_title">Limpiar carpeta MP3 IVR</string>
+    <string name="settings_mp3_ivr_clear_folder_subtitle">Desactivar la fuente de navegación IVR basada en carpetas.</string>
+    <string name="settings_mp3_ivr_no_folder_selected">Ninguna carpeta seleccionada</string>
+    <string name="settings_export_mailbox_title">Exportar XML IVR</string>
+    <string name="settings_export_mailbox_subtitle">Compartir tu árbol IVR actual.</string>
+    <string name="settings_add_node_title">Añadir nodo de menú</string>
+    <string name="settings_add_node_subtitle">Crear un menú IVR nuevo.</string>
+    <string name="settings_no_mailbox_nodes">Aún no hay nodos IVR.</string>
+    <string name="settings_about_title">Acerca de &amp; Actualizaciones</string>
+    <string name="settings_current_version">Versión Actual: %s</string>
+    <string name="settings_github_repo">Repositorio de GitHub</string>
+    <string name="settings_checking_updates">Comprobando\u2026</string>
+    <string name="settings_check_for_updates">Buscar Actualizaciones</string>
+    <string name="snackbar_up_to_date">Estás en la última versión.</string>
+    <string name="snackbar_rate_limited">Límite de GitHub alcanzado. Inténtalo más tarde.</string>
+    <string name="snackbar_update_unavailable">No se pudo comprobar si hay actualizaciones en este momento.</string>
+    <string name="dialog_update_available_title">Actualización Disponible</string>
+    <string name="dialog_update_available_text">La versión %s está disponible en las Releases de GitHub.</string>
+    <string name="action_update_now">Actualizar Ahora</string>
+    <string name="action_later">Más tarde</string>
+    <string name="settings_node_audio_title">Audio del nodo</string>
+    <string name="settings_no_audio_selected">Ningún audio seleccionado</string>
+    <string name="cd_delete_node">Eliminar nodo</string>
+    <string name="cd_select_audio">Seleccionar audio</string>
+    <string name="cd_clear_audio">Limpiar audio</string>
+    <string name="settings_digit_mappings">Mapeo de dígitos (0 = atrás)</string>
+    <string name="settings_no_mappings">Aún no hay mapeos.</string>
+    <string name="settings_set_as_root">Establecer como raíz</string>
+    <string name="settings_root_menu">Menú raíz</string>
+    <string name="cd_remove_mapping">Remover mapeo</string>
+    <string name="action_add_mapping">Añadir mapeo</string>
+    <string name="dialog_new_node_title">Nuevo nodo de buzón</string>
+    <string name="dialog_node_title_label">Título del nodo</string>
+    <string name="action_create">Crear</string>
+    <string name="dialog_add_mapping_title">Añadir mapeo</string>
+    <string name="dialog_digit_label">Dígito</string>
+    <string name="dialog_target_node_label">Nodo objetivo</string>
+    <string name="dialog_add_another_node">Añadir otro modo para crear mapeos.</string>
+    <string name="action_add">Añadir</string>
     <!-- Components -->
-    <string name="caller_details_title">Caller Details</string>
-    <string name="caller_mode_manual">Name + number</string>
-    <string name="caller_mode_contact">Contact</string>
-    <string name="label_caller_name">Caller name</string>
-    <string name="label_caller_number">Caller number</string>
-    <string name="action_select_contact">Select contact</string>
-    <string name="selected_short">Selected</string>
-    <string name="selected_contact_title">Selected contact</string>
-    <string name="pinned_contacts_title">Pinned contacts</string>
-    <string name="recent_contacts_title">Recent contacts</string>
-    <string name="hint_shown_on_incoming_call">Shown on the incoming call screen.</string>
-    <string name="timing_title">Timing</string>
-    <string name="label_saved_presets">Saved presets</string>
-    <string name="cd_remove_preset">Remove preset</string>
+    <string name="caller_details_title">Detalles de la Llamada</string>
+    <string name="caller_mode_manual">Nombre + número</string>
+    <string name="caller_mode_contact">Contacto</string>
+    <string name="label_caller_name">Nombre de la Llamada</string>
+    <string name="label_caller_number">Número de la Llamada</string>
+    <string name="action_select_contact">Seleccionar contacto</string>
+    <string name="selected_short">Seleccionado</string>
+    <string name="selected_contact_title">Contacto seleccionado</string>
+    <string name="pinned_contacts_title">Contactos anclados</string>
+    <string name="recent_contacts_title">Contactos recientes</string>
+    <string name="hint_shown_on_incoming_call">Se muestra en la pantalla de llamada entrante.</string>
+    <string name="timing_title">Tiempo</string>
+    <string name="label_saved_presets">Preajustes guardados</string>
+    <string name="cd_remove_preset">Eliminar preajuste</string>
     <string name="audio_preview_title">Audio Preview</string>
-    <string name="audio_preview_hint">Tap to change or disable audio.</string>
-    <string name="audio_preview_mode_mp3_ivr">MP3 IVR folder</string>
-    <string name="audio_preview_mode_custom_ivr">Custom IVR</string>
-    <string name="audio_preview_mode_ivr_fallback">IVR + fallback audio</string>
-    <string name="audio_preview_mode_selected_audio">Selected audio</string>
-    <string name="audio_preview_mode_silent">No answer audio</string>
-    <string name="audio_preview_selected_audio_fallback">Selected audio</string>
-    <string name="audio_preview_silent_after_answer">Silent after answer</string>
-    <string name="audio_preview_mp3_ivr_helper">When the call is answered, the folder menu is announced and keypad choices choose folders or sounds.</string>
-    <string name="audio_preview_mp3_ivr_missing_folder">MP3 IVR is active, but no folder is selected yet. The answered call will ask you to select a folder.</string>
-    <string name="audio_preview_custom_ivr_helper">The IVR root node audio plays first. Keypad choices can switch to other IVR nodes.</string>
-    <string name="audio_preview_custom_ivr_missing_root_helper">Custom IVR mode is active, but the root node has no audio yet. Keypad routes can still play node audio after answer.</string>
-    <string name="audio_preview_ivr_fallback_helper">Custom IVR routing is active, but the root node has no audio. The selected fallback audio plays first.</string>
-    <string name="audio_preview_ivr_silent_helper">Custom IVR routing is active, but the root node and fallback audio are empty.</string>
-    <string name="audio_preview_selected_audio_helper">This selected audio plays when the call is answered.</string>
-    <string name="audio_preview_selected_audio_missing_helper">Audio file mode is active, but no file is selected. Choose a file in settings.</string>
-    <string name="audio_preview_silent_helper">No audio, TTS, or IVR menu will play after the call is answered.</string>
-    <string name="action_stop">Stop</string>
-    <string name="action_play">Play</string>
-    <string name="action_open_settings">Open settings</string>
-    <string name="action_clear_audio">Clear audio</string>
-    <string name="action_clear_folder">Clear folder</string>
-    <string name="action_change_audio">Change audio</string>
-    <string name="action_choose_audio">Choose audio</string>
-    <string name="action_configure_ivr">Configure IVR</string>
-    <string name="action_clear_fallback_audio">Clear fallback</string>
+    <string name="audio_preview_hint">Toca para cambiar o desactivar el audio.</string>
+    <string name="audio_preview_mode_mp3_ivr">Carpeta MP3 IVR</string>
+    <string name="audio_preview_mode_custom_ivr">IVR personalizado</string>
+    <string name="audio_preview_mode_ivr_fallback">IVR + audio de respaldo</string>
+    <string name="audio_preview_mode_selected_audio">Audio seleccionado</string>
+    <string name="audio_preview_mode_silent">Respuesta sin audio</string>
+    <string name="audio_preview_selected_audio_fallback">Audio seleccionado</string>
+    <string name="audio_preview_silent_after_answer">Silencio después de responder</string>
+    <string name="audio_preview_mp3_ivr_helper">Cuando la llamada es respondida, se anuncia el menú de carpetas y las opciones del teclado eligen carpetas o sonidos.</string>
+    <string name="audio_preview_mp3_ivr_missing_folder">MP3 IVR está activo, pero aún no se ha seleccionado ninguna carpeta. La llamada respondida le pedirá que selecciona una carpeta.</string>
+    <string name="audio_preview_custom_ivr_helper">El audio del nodo raíz IVR se reproduce primero. Las opciones del teclado pueden cambiar a otros nodos IVR.</string>
+    <string name="audio_preview_custom_ivr_missing_root_helper">El modo IVR personalizado está activo, pero el nodo raíz aún no tiene audio. Las rutas del teclado aún pueden reproducir audio después de responder.</string>
+    <string name="audio_preview_ivr_fallback_helper">El enrutamiento IVR personalizado está activo, pero el nodo raíz no tiene audio. El audio de respaldo seleccionado se reproducirá primero.</string>
+    <string name="audio_preview_ivr_silent_helper">El enrutamiento IVR personalizado está activo, pero el nodo raíz y el audio de respaldo están vacíos.</string>
+    <string name="audio_preview_selected_audio_helper">Este audio seleccionado se reproduce cuando la llamada es respondida.</string>
+    <string name="audio_preview_selected_audio_missing_helper">El modo de archivo de audio está activo, pero no se ha seleccionado ningún archivo. Elige un archivo en la configuración.</string>
+    <string name="audio_preview_silent_helper">Ningún audio, TTS o menú IVR se reproducirá después de que la llamada sea respondida.</string>
+    <string name="action_stop">Parar</string>
+    <string name="action_play">Reproducir</string>
+    <string name="action_open_settings">Abrir ajustes</string>
+    <string name="action_clear_audio">Limpiar audio</string>
+    <string name="action_clear_folder">Limpiar carpeta</string>
+    <string name="action_change_audio">Cambiar audio</string>
+    <string name="action_choose_audio">Elegir audio</string>
+    <string name="action_configure_ivr">Configurar IVR</string>
+    <string name="action_clear_fallback_audio">Limpiar respaldo</string>
     <!-- Common actions -->
     <string name="action_cancel">Cancel</string>
-    <string name="action_remove">Remove</string>
-    <string name="action_apply">Apply</string>
-    <string name="sim_provider_dialog_title">Use a SIM provider name?</string>
-    <string name="sim_provider_dialog_subtitle">Choose which stable SIM card name should be shown as the FakeCall provider.</string>
-    <string name="sim_provider_no_sims">No stable SIM card name was found. Check phone permissions or enter a provider name manually.</string>
-    <string name="sim_provider_slot_label">SIM slot %1$d</string>
-    <string name="sim_provider_use_this">Use this provider</string>
-    <string name="sim_provider_keep_current">Keep current</string>
+    <string name="action_remove">Remover</string>
+    <string name="action_apply">Aplicar</string>
+    <string name="sim_provider_dialog_title">¿Usar un nombre de proveedor SIM?</string>
+    <string name="sim_provider_dialog_subtitle">Elige qué nombre de tarjeta SIM estable debe mostrarse como el proveedor de FakeCall.</string>
+    <string name="sim_provider_no_sims">No se encontró ningún nombre de tarjeta SIM estable. Compruebe los permisos del teléfono o introduzca un nombre de proveedor manualmente.</string>
+    <string name="sim_provider_slot_label">Tarjeta SIM %1$d</string>
+    <string name="sim_provider_use_this">Usar este proveedor</string>
+    <string name="sim_provider_keep_current">Mantener actual</string>
     <!-- Default values -->
-    <string name="default_audio_name">Default</string>
-    <string name="default_provider_name">Fake Call Provider</string>
-    <string name="default_ivr_node_title">Menu</string>
-    <string name="default_caller_name">Unknown Caller</string>
-    <string name="default_selected_folder">Selected folder</string>
-    <string name="default_selected_audio">Selected audio</string>
+    <string name="default_audio_name">Por defecto</string>
+    <string name="default_provider_name">Proveedor de Llamada Falsa</string>
+    <string name="default_ivr_node_title">Menú</string>
+    <string name="default_caller_name">Llamada Desconocida</string>
+    <string name="default_selected_folder">Carpeta seleccionada</string>
+    <string name="default_selected_audio">Audio seleccionado</string>
     <!-- Notifications -->
-    <string name="notification_channel_scheduler">Fake Call Scheduler</string>
-    <string name="notification_channel_recording">Call recording</string>
-    <string name="notification_recording_title">Recording call</string>
-    <string name="notification_recording_text">Recording is active</string>
-    <string name="dashboard_recording_title">Call recording</string>
-    <string name="dashboard_recording_enabled">Recording is enabled for answered calls.</string>
-    <string name="dashboard_recording_disabled">Recording is off.</string>
-    <string name="notification_scheduled_title_no_name">Fake call scheduled</string>
-    <string name="notification_scheduled_title_with_name">Fake call: %s</string>
-    <string name="notification_scheduled_text">Incoming call in %1$d seconds from %2$s</string>
-    <string name="notification_unknown_caller">Unknown</string>
+    <string name="notification_channel_scheduler">Programador de Llamadas Falsas</string>
+    <string name="notification_channel_recording">Grabación de llamada</string>
+    <string name="notification_recording_title">Grabando llamada</string>
+    <string name="notification_recording_text">La grabación está activa</string>
+    <string name="dashboard_recording_title">Grabación de llamada</string>
+    <string name="dashboard_recording_enabled">La grabación está habilitada para llamadas contestadas.</string>
+    <string name="dashboard_recording_disabled">La grabación está desactivada.</string>
+    <string name="notification_scheduled_title_no_name">Llamada falsa programada</string>
+    <string name="notification_scheduled_title_with_name">Llamada falsa: %s</string>
+    <string name="notification_scheduled_text">Llamada entrante en %1$d segundos desde %2$s</string>
+    <string name="notification_unknown_caller">Desconocido</string>
     <!-- Quick Trigger Tile -->
-    <string name="tile_preset_label">Preset %d</string>
-    <string name="tile_service_preset_1">FakeCall Preset 1</string>
-    <string name="tile_service_preset_2">FakeCall Preset 2</string>
-    <string name="tile_service_preset_3">FakeCall Preset 3</string>
-    <string name="tile_service_preset_4">FakeCall Preset 4</string>
-    <string name="tile_service_preset_5">FakeCall Preset 5</string>
-    <string name="tile_not_configured">Not configured</string>
-    <string name="toast_triggering_now">Triggering Fake Call now\u2026</string>
-    <string name="toast_scheduled_in">Fake Call scheduled in %d seconds</string>
-    <string name="toast_preset_not_configured">Preset %d is not configured</string>
-    <string name="toast_preset_run_failed">Could not run preset %d</string>
-    <string name="toast_call_scheduling_failed">Fake Call couldn\'t be scheduled</string>
+    <string name="tile_preset_label">Preajuste %d</string>
+    <string name="tile_service_preset_1">Preajuste de FakeCall 1</string>
+    <string name="tile_service_preset_2">Preajuste de FakeCall 2</string>
+    <string name="tile_service_preset_3">Preajuste de FakeCall 3</string>
+    <string name="tile_service_preset_4">Preajuste de FakeCall 4</string>
+    <string name="tile_service_preset_5">Preajuste de FakeCall 5</string>
+    <string name="tile_not_configured">Sin configurar</string>
+    <string name="toast_triggering_now">Activando Llamada Falsa ahora\u2026</string>
+    <string name="toast_scheduled_in">Llamada Falsa programada en %d segundos</string>
+    <string name="toast_preset_not_configured">El preajuste %d no está configurado</string>
+    <string name="toast_preset_run_failed">No se pudo ejecutar el preajuste %d</string>
+    <string name="toast_call_scheduling_failed">No se pudo programar la Llamada Falsa</string>
     <!-- Update banner -->
-    <string name="update_available_banner">Update %s available!</string>
-    <string name="action_download">Download</string>
-    <string name="cd_dismiss_update">Dismiss update notice</string>
+    <string name="update_available_banner">¡Actualización %s disponible!</string>
+    <string name="action_download">Descargar</string>
+    <string name="cd_dismiss_update">Descartar aviso de actualización</string>
     <!-- Misc labels -->
-    <string name="label_unknown">Unknown</string>
+    <string name="label_unknown">Desconocido</string>
     <string name="label_version_prefix">v</string>
-    <string name="delay_now">Now</string>
+    <string name="delay_now">Ahora</string>
     <string name="settings_mapping_chip_label">%1$s → %2$s</string>
     <!-- Status messages -->
-    <string name="status_grant_permissions">Grant phone permissions to continue.</string>
-    <string name="status_grant_permissions_first">Grant phone permissions first.</string>
-    <string name="status_quick_trigger_preset_saved">Quick trigger preset saved.</string>
-    <string name="status_quick_trigger_preset_limit">You can only save up to 5 quick trigger presets.</string>
-    <string name="status_enter_caller_number_preset">Enter a caller number before saving a preset.</string>
-    <string name="status_preset_not_found">Preset not found.</string>
-    <string name="status_preset_applied">Preset applied to quick trigger defaults.</string>
-    <string name="status_quick_trigger_preset_removed">Quick trigger preset removed.</string>
-    <string name="status_quick_trigger_preset_audio_enabled">Preset now uses a custom audio file.</string>
-    <string name="status_quick_trigger_preset_audio_disabled">Preset now uses the default audio settings.</string>
-    <string name="status_quick_trigger_preset_audio_selected">Preset audio selected: %1$s</string>
-    <string name="status_quick_trigger_preset_audio_cleared">Preset audio removed.</string>
-    <string name="status_quick_trigger_default_preset_set">Preset %1$d is now the accessibility default.</string>
-    <string name="status_preset_already_saved">Preset already saved.</string>
-    <string name="status_custom_preset_saved">Custom preset saved.</string>
-    <string name="status_preset_removed">Preset removed.</string>
-    <string name="status_audio_selected">Selected audio file: %s</string>
-    <string name="status_audio_disabled">Disabling audio output on Call.</string>
-    <string name="status_recording_enabled">Call recording enabled.</string>
-    <string name="status_recording_disabled">Call recording disabled.</string>
-    <string name="status_mailbox_exported">Mailbox exported.</string>
-    <string name="status_export_failed">Export failed.</string>
-    <string name="status_mailbox_imported">Mailbox imported.</string>
-    <string name="status_import_failed">Import failed.</string>
-    <string name="status_recording_folder_set">Recording folder set to: %s</string>
-    <string name="status_recording_folder_reset">Recording folder reset to Downloads/FakeCall.</string>
-    <string name="status_provider_saved">Provider saved. Verify it is enabled in Calling Accounts.</string>
-    <string name="status_provider_register_failed">Could not register provider. Check phone permissions and try again.</string>
-    <string name="status_grant_permissions_scheduling">Grant phone permissions before scheduling.</string>
-    <string name="status_enable_calling_accounts">Enable this app in system Calling Accounts first.</string>
-    <string name="status_enter_caller_number_scheduling">Enter a caller number before scheduling.</string>
-    <string name="status_select_contact_scheduling">Select a contact before scheduling.</string>
-    <string name="status_contact_pick_failed">Could not read this contact. Please select another one.</string>
-    <string name="status_triggering_now">Triggering incoming call now.</string>
-    <string name="status_trigger_failed">Could not trigger call. Enable provider in Calling Accounts.</string>
-    <string name="status_enable_exact_alarms">Enable exact alarms to schedule precise calls.</string>
-    <string name="status_select_mp3_ivr_folder">Select an MP3 IVR folder to use this mode.</string>
-    <string name="status_select_audio_file_first">Choose an audio file to use this mode.</string>
-    <string name="status_answer_audio_silent">Answer audio set to silent.</string>
-    <string name="status_answer_audio_file">Answer audio set to the selected file.</string>
-    <string name="status_answer_audio_custom_ivr">Answer audio set to custom IVR.</string>
-    <string name="status_answer_audio_mp3_ivr">Answer audio set to MP3 folder IVR.</string>
-    <string name="status_timer_cancelled">Timer cancelled.</string>
-    <string name="status_call_scheduled_for">Call scheduled for %s.</string>
-    <string name="status_timer_started_for">Timer started for %s.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_empty_folder">The selected folder has no audio files or subfolders.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_menu_intro">%1$s menu.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_page_announcement">Page %1$d of %2$d.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_menu_item_folder">Press %1$d for folder %2$s.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_menu_item_audio">Press %1$d for audio %2$s.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_next_page_hint">Press pound for the next page.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_previous_page_hint">Press star for the previous page.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_back_folder_hint">Press 0 to go back to the previous folder.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_no_next_page">No next page available.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_no_previous_page">No previous page available.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_root_folder">You are already at the root folder.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_invalid_selection">Invalid selection.</string>
-    <string name="tts_mp3_ivr_audio_failed">Could not play this audio file.</string>
+    <string name="status_grant_permissions">Conceder permisos del teléfono para continuar.</string>
+    <string name="status_grant_permissions_first">Conceder permisos del teléfono primero.</string>
+    <string name="status_quick_trigger_preset_saved">Preajuste de disparo rápido guardado.</string>
+    <string name="status_quick_trigger_preset_limit">Solo puede guardar hasta 5 preajustes de disparo rápido.</string>
+    <string name="status_enter_caller_number_preset">Introduce un número de llamada antes de guardar un preajuste.</string>
+    <string name="status_preset_not_found">Preajuste no encontrado.</string>
+    <string name="status_preset_applied">Preajuste aplicado a los valores predeterminados de disparo rápido.</string>
+    <string name="status_quick_trigger_preset_removed">Preajuste de disparo rápido eliminado.</string>
+    <string name="status_quick_trigger_preset_audio_enabled">El preajuste ahora usa un archivo de audio personalizado.</string>
+    <string name="status_quick_trigger_preset_audio_disabled">El preajuste ahora usa la configuración de audio predeterminada.</string>
+    <string name="status_quick_trigger_preset_audio_selected">Audio preestablecido seleccionado: %1$s</string>
+    <string name="status_quick_trigger_preset_audio_cleared">Audio preestablecido removido.</string>
+    <string name="status_quick_trigger_default_preset_set">El preajuste %1$d ahora es el predeterminado de accesibilidad.</string>
+    <string name="status_preset_already_saved">Preajuste ya guardado.</string>
+    <string name="status_custom_preset_saved">Preajuste personalizado guardado.</string>
+    <string name="status_preset_removed">Preajuste removido.</string>
+    <string name="status_audio_selected">Archivo de audio seleccionado: %s</string>
+    <string name="status_audio_disabled">Deshabilitando salida de audio en Llamada.</string>
+    <string name="status_recording_enabled">Grabación de llamada activada.</string>
+    <string name="status_recording_disabled">Grabación de llamada desactivada.</string>
+    <string name="status_mailbox_exported">Buzón exportado.</string>
+    <string name="status_export_failed">Exportación fallida.</string>
+    <string name="status_mailbox_imported">Buzón importado.</string>
+    <string name="status_import_failed">Importación fallida.</string>
+    <string name="status_recording_folder_set">Carpeta de grabación establecida en: %s</string>
+    <string name="status_recording_folder_reset">Carpeta de grabaciones restablecida en Descargas/FakeCall.</string>
+    <string name="status_provider_saved">Proveedor guardado. Verifique que está habilitado en las Cuentas de Llamada.</string>
+    <string name="status_provider_register_failed">No se pudo registrar el proveedor. Compruebe los permisos del teléfono y vuelva a intentarlo.</string>
+    <string name="status_grant_permissions_scheduling">Concede permisos del teléfono antes de programar.</string>
+    <string name="status_enable_calling_accounts">Activa esta aplicación en las Cuentas de Llamada del sistema primero.</string>
+    <string name="status_enter_caller_number_scheduling">Introduce un número de llamada antes de programar.</string>
+    <string name="status_select_contact_scheduling">Selecciona un contacto antes de programar.</string>
+    <string name="status_contact_pick_failed">No se puede leer este contacto. Por favor, seleccione otro.</string>
+    <string name="status_triggering_now">Activando llamada entrante ahora.</string>
+    <string name="status_trigger_failed">No se pudo activar la llamada. Active el proveedor en las Cuentas de Llamada.</string>
+    <string name="status_enable_exact_alarms">Activa las alarmas precisas para programar llamadas precisas.</string>
+    <string name="status_select_mp3_ivr_folder">Selecciona una carpeta MP3 IVR para usar este modo.</string>
+    <string name="status_select_audio_file_first">Elige un audio para usar este modo.</string>
+    <string name="status_answer_audio_silent">Audio de respuesta establecido en silencio.</string>
+    <string name="status_answer_audio_file">Audio de respuesta establecido en el archivo seleccionado.</string>
+    <string name="status_answer_audio_custom_ivr">Audio de respuesta establecido a IVR personalizado.</string>
+    <string name="status_answer_audio_mp3_ivr">Audio de respuesta establecido a carpeta MP3 IVR.</string>
+    <string name="status_timer_cancelled">Temporizador cancelado.</string>
+    <string name="status_call_scheduled_for">Llamada programada para %s.</string>
+    <string name="status_timer_started_for">Temporizador iniciado para %s.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_empty_folder">La carpeta seleccionada no tiene archivos de audio ni subcarpetas.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_menu_intro">Menú %1$s.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_page_announcement">Página %1$d de %2$d.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_menu_item_folder">Presione %1$d para la carpeta %2$s.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_menu_item_audio">Presione %1$d para el audio %2$s.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_next_page_hint">Presione numeral para la página siguiente.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_previous_page_hint">Presione asterisco para la página anterior.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_back_folder_hint">Presione 0 para volver a la carpeta anterior.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_no_next_page">No hay página siguiente disponible.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_no_previous_page">No hay página previa disponible.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_root_folder">Ya estás en la carpeta raíz.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_invalid_selection">Selección inválida.</string>
+    <string name="tts_mp3_ivr_audio_failed">No se pudo reproducir este archivo de audio.</string>
     <!-- Alarm mode -->
-    <string name="nav_mode_call">Call</string>
-    <string name="nav_mode_alarm">Alarm</string>
-    <string name="alarm_mode_title">Alarm</string>
-    <string name="alarm_mode_subtitle">Call-based alarms and reminders</string>
-    <string name="alarm_add_new">New alarm</string>
-    <string name="alarm_empty_title">No alarms yet</string>
-    <string name="alarm_empty_subtitle">Create your first alarm-style fake call.</string>
-    <string name="alarm_create_title">Create alarm</string>
-    <string name="alarm_create_subtitle">Compact setup with repeat, voice, and snooze</string>
-    <string name="alarm_edit_title">Edit alarm</string>
-    <string name="alarm_edit_subtitle">Fine-tune schedule, voice, and snooze behavior</string>
-    <string name="alarm_delete_title">Delete alarm?</string>
-    <string name="alarm_delete_message">Remove the alarm at %1$s? This cannot be undone.</string>
-    <string name="alarm_section_caller">Caller name / number</string>
-    <string name="alarm_section_schedule">Schedule</string>
-    <string name="alarm_section_message">Message</string>
-    <string name="alarm_section_snooze">Snooze</string>
-    <string name="alarm_section_speaker">Speaker default</string>
-    <string name="alarm_repeat_label">Repeat days</string>
-    <string name="alarm_repeat_once">One time</string>
-    <string name="alarm_exact_time_only">Exact clock time alarm</string>
-    <string name="alarm_pick_time">Pick alarm time</string>
-    <string name="alarm_message_mode_tts">App voice (TTS)</string>
-    <string name="alarm_message_mode_custom">Custom voice</string>
-    <string name="alarm_tts_message_label">TTS message</string>
-    <string name="alarm_tts_repeat_title">Repeat app voice message</string>
-    <string name="alarm_tts_repeat_subtitle">Keep repeating the spoken message until the call ends.</string>
-    <string name="alarm_tts_default_message">Hey, this is your reminder call.</string>
-    <string name="alarm_tts_default_message_with_name">%1$s is calling you now.</string>
-    <string name="alarm_custom_audio_none">No custom audio selected</string>
-    <string name="alarm_select_audio">Select audio file</string>
-    <string name="alarm_record_audio">Record audio</string>
-    <string name="alarm_snooze_enable">Allow snooze</string>
-    <string name="alarm_snooze_hint">Snooze by rejecting the ringing call or pressing 1 on the dial pad.</string>
+    <string name="nav_mode_call">Llamar</string>
+    <string name="nav_mode_alarm">Alarma</string>
+    <string name="alarm_mode_title">Alarma</string>
+    <string name="alarm_mode_subtitle">Alarmas y recordatorios basados en llamadas</string>
+    <string name="alarm_add_new">Nueva alarma</string>
+    <string name="alarm_empty_title">Aún no hay alarmas</string>
+    <string name="alarm_empty_subtitle">Crea tu primera llamada falsa al estilo de alarma.</string>
+    <string name="alarm_create_title">Crear alarma</string>
+    <string name="alarm_create_subtitle">Configuración para tu nueva alarma</string>
+    <string name="alarm_edit_title">Editar alarma</string>
+    <string name="alarm_edit_subtitle">Ajusta el comportamiento del programa, voz, y reposo</string>
+    <string name="alarm_delete_title">¿Eliminar alarma?</string>
+    <string name="alarm_delete_message">¿Eliminar la alarma en %1$s? Está acción no se puede deshacer.</string>
+    <string name="alarm_section_caller">Nombre / número de la llamada</string>
+    <string name="alarm_section_schedule">Programar</string>
+    <string name="alarm_section_message">Mensaje</string>
+    <string name="alarm_section_snooze">Posponer</string>
+    <string name="alarm_section_speaker">Altavoz predeterminado</string>
+    <string name="alarm_repeat_label">Repetir en la semana</string>
+    <string name="alarm_repeat_once">Una vez</string>
+    <string name="alarm_exact_time_only">Alarma de hora exacta</string>
+    <string name="alarm_pick_time">Elegir hora de la alarma</string>
+    <string name="alarm_message_mode_tts">Aplicación de voz (TTS)</string>
+    <string name="alarm_message_mode_custom">Voz personalizada</string>
+    <string name="alarm_tts_message_label">Mensaje TTS</string>
+    <string name="alarm_tts_repeat_title">Repetir mensaje de voz de la aplicación</string>
+    <string name="alarm_tts_repeat_subtitle">Seguir repitiendo el mensaje hablado hasta que termine la llamada.</string>
+    <string name="alarm_tts_default_message">Hey, esta es tu llamada de recordatorio.</string>
+    <string name="alarm_tts_default_message_with_name">%1$s te está llamando ahora.</string>
+    <string name="alarm_custom_audio_none">Ningún audio personalizado seleccionado</string>
+    <string name="alarm_select_audio">Seleccionar archivo de audio</string>
+    <string name="alarm_record_audio">Grabar audio</string>
+    <string name="alarm_snooze_enable">Permitir reposo</string>
+    <string name="alarm_snooze_hint">Retrasa rechazando la llamada o presionando 1 en el teclado.</string>
     <string name="alarm_snooze_minutes">%1$d min</string>
-    <string name="alarm_speaker_earpiece">Earpiece</string>
-    <string name="alarm_speaker_speaker">Speaker</string>
-    <string name="action_save_call">Save call</string>
-    <string name="action_delete">Delete</string>
-    <string name="cd_edit_alarm">Edit alarm</string>
-    <string name="cd_delete_alarm">Delete alarm</string>
-    <string name="status_alarm_saved_for">Alarm saved for %1$s (%2$s).</string>
-    <string name="status_alarm_updated_for">Alarm updated for %1$s (%2$s).</string>
-    <string name="status_alarm_deleted">Alarm deleted.</string>
-    <string name="status_alarm_schedule_failed">Could not schedule this alarm.</string>
-    <string name="weekday_mon">Mon</string>
-    <string name="weekday_tue">Tue</string>
-    <string name="weekday_wed">Wed</string>
-    <string name="weekday_thu">Thu</string>
-    <string name="weekday_fri">Fri</string>
-    <string name="weekday_sat">Sat</string>
-    <string name="weekday_sun">Sun</string>
+    <string name="alarm_speaker_earpiece">Auricular</string>
+    <string name="alarm_speaker_speaker">Altavoz</string>
+    <string name="action_save_call">Guardar llamada</string>
+    <string name="action_delete">Eliminar</string>
+    <string name="cd_edit_alarm">Editar alarma</string>
+    <string name="cd_delete_alarm">Eliminar alarma</string>
+    <string name="status_alarm_saved_for">Alarma guardada para %1$s (%2$s).</string>
+    <string name="status_alarm_updated_for">Alarma actualizada para %1$s (%2$s).</string>
+    <string name="status_alarm_deleted">Alarma eliminada.</string>
+    <string name="status_alarm_schedule_failed">No se pudo programar esta alarma.</string>
+    <string name="weekday_mon">Lun</string>
+    <string name="weekday_tue">Mar</string>
+    <string name="weekday_wed">Mié</string>
+    <string name="weekday_thu">Jue</string>
+    <string name="weekday_fri">Vie</string>
+    <string name="weekday_sat">Sab</string>
+    <string name="weekday_sun">Dom</string>
 </resources>