diff --git a/lang/de/entities.php b/lang/de/entities.php index 94c327b7e06..52f9b7acad1 100644 --- a/lang/de/entities.php +++ b/lang/de/entities.php @@ -23,175 +23,175 @@ 'meta_updated' => 'Zuletzt aktualisiert: :timeLength', 'meta_updated_name' => 'Zuletzt aktualisiert: :timeLength von :user', 'meta_owned_name' => 'Im Besitz von :user', - 'meta_reference_count' => 'Referenziert von :count Element|Referenziert von :count Elementen', + 'meta_reference_count' => 'Verwiesen von :count Element|verwiesen von :count Elementen', 'entity_select' => 'Eintrag auswählen', - 'entity_select_lack_permission' => 'Sie haben nicht die benötigte Berechtigung, um dieses Element auszuwählen', + 'entity_select_lack_permission' => 'Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um dieses Element auszuwählen', 'images' => 'Bilder', - 'my_recent_drafts' => 'Meine kürzlichen Entwürfe', - 'my_recently_viewed' => 'Kürzlich von mir angesehen', + 'my_recent_drafts' => 'Meine letzten Entwürfe', + 'my_recently_viewed' => 'Meine zuletzt angesehenen', 'my_most_viewed_favourites' => 'Meine meistgesehenen Favoriten', 'my_favourites' => 'Meine Favoriten', - 'no_pages_viewed' => 'Sie haben bisher keine Seiten angesehen', - 'no_pages_recently_created' => 'Sie haben bisher keine Seiten angelegt', - 'no_pages_recently_updated' => 'Sie haben bisher keine Seiten aktualisiert', + 'no_pages_viewed' => 'Sie haben noch keine Seiten aufgerufen', + 'no_pages_recently_created' => 'Es wurden in letzter Zeit keine Seiten erstellt', + 'no_pages_recently_updated' => 'Es wurden in letzter Zeit keine Seiten aktualisiert', 'export' => 'Exportieren', - 'export_html' => 'HTML-Datei', + 'export_html' => 'Eingebettete Webdatei', 'export_pdf' => 'PDF-Datei', - 'export_text' => 'Textdatei', + 'export_text' => 'Klartextdatei', 'export_md' => 'Markdown-Datei', - 'export_zip' => 'Portable ZIP', + 'export_zip' => 'Portables ZIP', 'default_template' => 'Standard-Seitenvorlage', - 'default_template_explain' => 'Bestimmen Sie eine Seitenvorlage, die als Standardinhalt für alle Seiten verwendet wird, die innerhalb dieses Elements erstellt werden. Beachten Sie, dass dies nur dann verwendet wird, wenn der Ersteller der Seite Lesezugriff auf die ausgewählte Vorlagen-Seite hat.', + 'default_template_explain' => 'Weisen Sie eine Seitenvorlage zu, die als Standardinhalt für alle innerhalb dieses Elements erstellten Seiten verwendet wird. Beachten Sie, dass diese nur verwendet wird, wenn der Ersteller der Seite über Anzeigerechte für die ausgewählte Vorlagenseite verfügt.', 'default_template_select' => 'Wählen Sie eine Seitenvorlage', - 'import' => 'Import', - 'import_validate' => 'Import validieren', - 'import_desc' => 'Importieren Sie Bücher, Kapitel & Seiten mit einem "Portable Zip-Export" von der gleichen oder einer anderen Instanz. Wählen Sie eine ZIP-Datei, um fortzufahren. Nachdem die Datei hochgeladen und bestätigt wurde, können Sie den Import in der nächsten Ansicht konfigurieren und bestätigen.', - 'import_zip_select' => 'ZIP-Datei zum Hochladen auswählen', - 'import_zip_validation_errors' => 'Fehler bei der Validierung der angegebenen ZIP-Datei:', + 'import' => 'Importieren', + 'import_validate' => 'Import bestätigen', + 'import_desc' => 'Importieren Sie Bücher, Kapitel und Seiten mithilfe eines portablen ZIP-Exports aus derselben oder einer anderen Instanz. Wählen Sie eine ZIP-Datei aus, um fortzufahren. Nachdem die Datei hochgeladen und überprüft wurde, können Sie den Import in der nächsten Ansicht konfigurieren und bestätigen.', + 'import_zip_select' => 'Wähle eine ZIP-Datei zum Hochladen aus', + 'import_zip_validation_errors' => 'Bei der Überprüfung der bereitgestellten ZIP-Datei wurden Fehler festgestellt:', 'import_pending' => 'Ausstehende Importe', 'import_pending_none' => 'Es wurden keine Importe gestartet.', 'import_continue' => 'Import fortsetzen', - 'import_continue_desc' => 'Überprüfen Sie den Inhalt, der aus der hochgeladenen ZIP-Datei importiert werden soll. Führen Sie den Import aus, um dessen Inhalt zu diesem System hinzuzufügen. Die hochgeladene ZIP-Importdatei wird bei erfolgreichem Import automatisch entfernt.', - 'import_details' => 'Einzelheiten zum Import', - 'import_run' => 'Import starten', + 'import_continue_desc' => 'Überprüfen Sie den Inhalt, der aus der hochgeladenen ZIP-Datei importiert werden soll. Wenn Sie bereit sind, starten Sie den Import, um den Inhalt in dieses System zu übernehmen. Die hochgeladene ZIP-Importdatei wird nach erfolgreichem Import automatisch gelöscht.', + 'import_details' => 'Importdetails', + 'import_run' => 'Import ausführen', 'import_size' => ':size Import ZIP Größe', 'import_uploaded_at' => 'Hochgeladen :relativeTime', 'import_uploaded_by' => 'Hochgeladen von', - 'import_location' => 'Import Ort', - 'import_location_desc' => 'Wählen Sie einen Zielort für Ihren importierten Inhalt. Sie benötigen die entsprechenden Berechtigungen, um innerhalb des gewünschten Standortes zu erstellen.', - 'import_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Import löschen möchten?', - 'import_delete_desc' => 'Dies löscht die hochgeladene ZIP-Datei und kann nicht rückgängig gemacht werden.', + 'import_location' => 'Importort', + 'import_location_desc' => 'Wählen Sie einen Zielspeicherort für Ihre importierten Inhalte aus. Sie benötigen die entsprechenden Berechtigungen, um an dem von Ihnen gewählten Speicherort Inhalte zu erstellen.', + 'import_delete_confirm' => 'Möchten Sie diesen Import wirklich löschen?', + 'import_delete_desc' => 'Dadurch wird die hochgeladene ZIP-Importdatei gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.', 'import_errors' => 'Importfehler', - 'import_errors_desc' => 'Die folgenden Fehler sind während des Importversuchs aufgetreten:', - 'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page', - 'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter', - 'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigiere in Büchern', - 'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigate siblings for shelf', + 'import_errors_desc' => 'Beim Importversuch sind folgende Fehler aufgetreten:', + 'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Durch die untergeordneten Elemente der Seite navigieren', + 'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Durch die Unterelemente des Kapitels navigieren', + 'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Durch die Unterordner des Buches navigieren', + 'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Durch die untergeordneten Elemente des Regals navigieren', // Permissions and restrictions 'permissions' => 'Berechtigungen', - 'permissions_desc' => 'Legen Sie hier Berechtigungen fest, um die Standardberechtigungen von Benutzerrollen zu überschreiben.', + 'permissions_desc' => 'Legen Sie hier Berechtigungen fest, um die durch Benutzerrollen vorgegebenen Standardberechtigungen zu überschreiben.', 'permissions_book_cascade' => 'In Büchern festgelegte Berechtigungen werden automatisch in untergeordnete Kapitel und Seiten kaskadiert, es sei denn, sie haben eigene Berechtigungen definiert.', - 'permissions_chapter_cascade' => 'In Kapiteln festgelegte Berechtigungen werden automatisch in untergeordnete Seiten kaskadiert, es sei denn, sie haben eigene Berechtigungen definiert.', + 'permissions_chapter_cascade' => 'Die für Kapitel festgelegten Berechtigungen werden automatisch auf untergeordnete Seiten übertragen, sofern für diese keine eigenen Berechtigungen definiert sind.', 'permissions_save' => 'Berechtigungen speichern', 'permissions_owner' => 'Besitzer', 'permissions_role_everyone_else' => 'Alle anderen', - 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Berechtigungen für alle Rollen setzen, die nicht explizit überschrieben wurden.', - 'permissions_role_override' => 'Berechtigungen für Rolle überschreiben', - 'permissions_inherit_defaults' => 'Standardeinstellungen vererben', + 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Berechtigungen für alle Rollen festlegen, die nicht ausdrücklich überschrieben wurden.', + 'permissions_role_override' => 'Berechtigungen für eine Rolle überschreiben', + 'permissions_inherit_defaults' => 'Standardwerte übernehmen', // Search 'search_results' => 'Suchergebnisse', - 'search_total_results_found' => ':count Ergebnis gefunden|:count Ergebnisse gesamt', - 'search_clear' => 'Filter löschen', - 'search_no_pages' => 'Keine Seiten gefunden', + 'search_total_results_found' => ':count Ergebnisse gefunden|:count insgesamt gefundene Ergebnisse', + 'search_clear' => 'Suche löschen', + 'search_no_pages' => 'Es wurden keine Seiten gefunden, die dieser Suche entsprechen', 'search_for_term' => 'Nach :term suchen', 'search_more' => 'Mehr Ergebnisse', 'search_advanced' => 'Erweiterte Suche', 'search_terms' => 'Suchbegriffe', 'search_content_type' => 'Inhaltstyp', - 'search_exact_matches' => 'Exakte Treffer', + 'search_exact_matches' => 'Genau übereinstimmende Treffer', 'search_tags' => 'Schlagwort-Suchen', 'search_options' => 'Optionen', - 'search_viewed_by_me' => 'Schon von mir angesehen', - 'search_not_viewed_by_me' => 'Noch nicht von mir angesehen', + 'search_viewed_by_me' => 'Von mir angesehen', + 'search_not_viewed_by_me' => 'Von mir nicht angesehen', 'search_permissions_set' => 'Berechtigungen gesetzt', 'search_created_by_me' => 'Von mir erstellt', 'search_updated_by_me' => 'Von mir aktualisiert', 'search_owned_by_me' => 'In meinem Besitz', 'search_date_options' => 'Datums Optionen', - 'search_updated_before' => 'Aktualisiert vor', + 'search_updated_before' => 'Zuletzt aktualisiert am', 'search_updated_after' => 'Aktualisiert nach', 'search_created_before' => 'Erstellt vor', 'search_created_after' => 'Erstellt nach', - 'search_set_date' => 'Datum auswählen', + 'search_set_date' => 'Datum festlegen', 'search_update' => 'Suche aktualisieren', // Shelves 'shelf' => 'Regal', 'shelves' => 'Regale', 'x_shelves' => ':count Regal|:count Regale', - 'shelves_empty' => 'Es wurden noch keine Regale angelegt', - 'shelves_create' => 'Erzeuge ein Regal', + 'shelves_empty' => 'Es wurden keine Regale angelegt', + 'shelves_create' => 'Neues Regal erstellen', 'shelves_popular' => 'Beliebte Regale', 'shelves_new' => 'Kürzlich erstellte Regale', 'shelves_new_action' => 'Neues Regal', 'shelves_popular_empty' => 'Die beliebtesten Regale werden hier angezeigt.', - 'shelves_new_empty' => 'Die neusten Regale werden hier angezeigt.', + 'shelves_new_empty' => 'Hier werden die zuletzt erstellten Regale angezeigt.', 'shelves_save' => 'Regal speichern', 'shelves_books' => 'Bücher in diesem Regal', 'shelves_add_books' => 'Buch zu diesem Regal hinzufügen', - 'shelves_drag_books' => 'Ziehen Sie Bücher nach unten, um sie diesem Regal hinzuzufügen', + 'shelves_drag_books' => 'Ziehe die unten stehenden Bücher per Drag-and-drop auf dieses Regal, um sie hinzuzufügen', 'shelves_empty_contents' => 'Diesem Regal sind keine Bücher zugewiesen', - 'shelves_edit_and_assign' => 'Regal bearbeiten um Bücher hinzuzufügen', + 'shelves_edit_and_assign' => 'Regal bearbeiten, um Bücher zuzuordnen', 'shelves_edit_named' => 'Regal :name bearbeiten', 'shelves_edit' => 'Regal bearbeiten', 'shelves_delete' => 'Regal löschen', 'shelves_delete_named' => 'Regal :name löschen', - 'shelves_delete_explain' => "Dadurch wird das Regal mit dem Namen ':name' gelöscht. Die darin enthaltenen Bücher werden nicht gelöscht.", - 'shelves_delete_confirmation' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Regal löschen möchten?', - 'shelves_permissions' => 'Regalberechtigungen', - 'shelves_permissions_updated' => 'Regalberechtigungen aktualisiert', - 'shelves_permissions_active' => 'Regalberechtigungen aktiv', - 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Berechtigungen für Regale werden nicht automatisch auf die enthaltenen Bücher übertragen. Das liegt daran, dass ein Buch in mehreren Regalen vorhanden sein kann. Berechtigungen können jedoch auf untergeordnete Bücher kopiert werden, indem Sie die unten stehende Option verwenden.', - 'shelves_permissions_create' => 'Regalerstellungsberechtigungen werden nur zum Kopieren von Berechtigungen für untergeordnete Bücher mit der folgenden Aktion verwendet. Sie kontrollieren nicht die Fähigkeit, Bücher zu erstellen.', - 'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopiere die Berechtigungen zum Buch', - 'shelves_copy_permissions' => 'Berechtigungen kopieren', - 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Dadurch werden die aktuellen Berechtigungseinstellungen dieses Regals auf alle darin enthaltenen Bücher angewendet. Vergewissern Sie sich vor der Aktivierung, dass alle Änderungen an den Berechtigungen für dieses Regal gespeichert wurden.', - 'shelves_copy_permission_success' => 'Regalberechtigungen auf :count Bücher kopiert', + 'shelves_delete_explain' => "Dadurch wird das Regal mit dem Namen „:name“ gelöscht. Die darin enthaltenen Bücher werden nicht gelöscht.", + 'shelves_delete_confirmation' => 'Möchtest du dieses Regal wirklich löschen?', + 'shelves_permissions' => 'Berechtigungen für Regale', + 'shelves_permissions_updated' => 'Berechtigungen für Regale aktualisiert', + 'shelves_permissions_active' => 'Regal Berechtigungen aktiv', + 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Berechtigungen für Regale werden nicht automatisch auf die darin enthaltenen Bücher übertragen. Das liegt daran, dass ein Buch in mehreren Regalen stehen kann. Berechtigungen können jedoch mithilfe der unten aufgeführten Option auf untergeordnete Bücher übertragen werden.', + 'shelves_permissions_create' => 'Berechtigungen zum Erstellen von Regalen werden ausschließlich dazu verwendet, Berechtigungen mithilfe der unten beschriebenen Aktion auf untergeordnete Bücher zu kopieren. Sie haben keinen Einfluss auf die Möglichkeit, Bücher zu erstellen.', + 'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopiere die Berechtigungen zu den Büchern', + 'shelves_copy_permissions' => 'Kopierrechte', + 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Dadurch werden die aktuellen Berechtigungseinstellungen dieses Regals auf alle darin enthaltenen Bücher angewendet. Stellen Sie vor der Aktivierung sicher, dass alle Änderungen an den Berechtigungen dieses Regals gespeichert wurden.', + 'shelves_copy_permission_success' => 'Regal Berechtigungen auf :count Bücher kopiert', // Books 'book' => 'Buch', 'books' => 'Bücher', 'x_books' => ':count Buch|:count Bücher', - 'books_empty' => 'Keine Bücher vorhanden', + 'books_empty' => 'Es wurden keine Bücher erstellt', 'books_popular' => 'Beliebte Bücher', - 'books_recent' => 'Kürzlich angesehene Bücher', + 'books_recent' => 'Aktuelle Bücher', 'books_new' => 'Neue Bücher', 'books_new_action' => 'Neues Buch', 'books_popular_empty' => 'Die beliebtesten Bücher werden hier angezeigt.', - 'books_new_empty' => 'Die neusten Bücher werden hier angezeigt.', + 'books_new_empty' => 'Hier werden die zuletzt erstellten Bücher angezeigt.', 'books_create' => 'Neues Buch erstellen', 'books_delete' => 'Buch löschen', 'books_delete_named' => 'Buch ":bookName" löschen', - 'books_delete_explain' => 'Das Buch ":bookName" wird gelöscht und alle zugehörigen Kapitel und Seiten entfernt.', - 'books_delete_confirmation' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Buch löschen möchten?', + 'books_delete_explain' => 'Dadurch wird das Buch mit dem Namen „:bookName“ gelöscht. Alle Seiten und Kapitel werden entfernt. Das Buch ":bookName" wird gelöscht und alle zugehörigen Kapitel und Seiten entfernt.', + 'books_delete_confirmation' => 'Möchtest du dieses Buch wirklich löschen?', 'books_edit' => 'Buch bearbeiten', 'books_edit_named' => 'Buch ":bookName" bearbeiten', 'books_form_book_name' => 'Name des Buches', 'books_save' => 'Buch speichern', - 'books_permissions' => 'Buch-Berechtigungen', - 'books_permissions_updated' => 'Buch-Berechtigungen aktualisiert', - 'books_empty_contents' => 'Es sind noch keine Seiten oder Kapitel zu diesem Buch hinzugefügt worden.', - 'books_empty_create_page' => 'Neue Seite anlegen', + 'books_permissions' => 'Buch Berechtigungen', + 'books_permissions_updated' => 'Bücherberechtigungen aktualisiert', + 'books_empty_contents' => 'Für dieses Buch wurden noch keine Seiten oder Kapitel angelegt.', + 'books_empty_create_page' => 'Eine neue Seite erstellen', 'books_empty_sort_current_book' => 'Aktuelles Buch sortieren', - 'books_empty_add_chapter' => 'Neues Kapitel hinzufügen', - 'books_permissions_active' => 'Buch-Berechtigungen aktiv', - 'books_search_this' => 'Dieses Buch durchsuchen', + 'books_empty_add_chapter' => 'Ein Kapitel hinzufügen', + 'books_permissions_active' => 'Bücherberechtigungen aktiv', + 'books_search_this' => 'In diesem Buch suchen', 'books_navigation' => 'Buchnavigation', - 'books_sort' => 'Buchinhalte sortieren', - 'books_sort_desc' => 'Kapitel und Seiten innerhalb eines Buches verschieben, um dessen Inhalt zu reorganisieren. Andere Bücher können hinzugefügt werden, was das Verschieben von Kapiteln und Seiten zwischen Büchern erleichtert. Optional kann eine automatische Sortierregel erstellt werden, um den Inhalt dieses Buches nach Änderungen automatisch zu sortieren.', - 'books_sort_auto_sort' => 'Auto-Sortieroption', + 'books_sort' => 'Buchinhalt sortieren', + 'books_sort_desc' => 'Verschieben Sie Kapitel und Seiten innerhalb eines Buches, um dessen Inhalt neu zu ordnen. Es können weitere Bücher hinzugefügt werden, wodurch Kapitel und Seiten problemlos zwischen den Büchern verschoben werden können. Optional kann eine automatische Sortierregel festgelegt werden, um den Inhalt dieses Buches bei Änderungen automatisch zu sortieren.', + 'books_sort_auto_sort' => 'Automatische Sortierfunktionsoption', 'books_sort_auto_sort_active' => 'Automatische Sortierung aktiv: :sortName', 'books_sort_named' => 'Buch ":bookName" sortieren', 'books_sort_name' => 'Sortieren nach Namen', 'books_sort_created' => 'Sortieren nach Erstellungsdatum', 'books_sort_updated' => 'Sortieren nach Aktualisierungsdatum', - 'books_sort_chapters_first' => 'Kapitel zuerst', - 'books_sort_chapters_last' => 'Kapitel zuletzt', + 'books_sort_chapters_first' => 'Erstes Kapitel zuerst', + 'books_sort_chapters_last' => 'Letztes Kapitel zuletzt', 'books_sort_show_other' => 'Andere Bücher anzeigen', 'books_sort_save' => 'Neue Reihenfolge speichern', - 'books_sort_show_other_desc' => 'Füge hier weitere Bücher hinzu, um sie in die Sortierung einzubinden und ermögliche so eine einfache und übergreifende Reorganisation.', + 'books_sort_show_other_desc' => 'Fügen Sie hier weitere Bücher hinzu, um sie in die Sortierung einzubeziehen, und ermöglichen Sie so eine einfache Neuanordnung über mehrere Bücher hinweg.', 'books_sort_move_up' => 'Nach oben bewegen', 'books_sort_move_down' => 'Nach unten bewegen', - 'books_sort_move_prev_book' => 'Zum vorherigen Buch verschieben', - 'books_sort_move_next_book' => 'Zum nächsten Buch verschieben', - 'books_sort_move_prev_chapter' => 'In das vorherige Kapitel verschieben', - 'books_sort_move_next_chapter' => 'In nächstes Kapitel verschieben', - 'books_sort_move_book_start' => 'Zum Buchbeginn verschieben', - 'books_sort_move_book_end' => 'Zum Ende des Buches verschieben', - 'books_sort_move_before_chapter' => 'Vor Kapitel verschieben', - 'books_sort_move_after_chapter' => 'Nach Kapitel verschieben', + 'books_sort_move_prev_book' => 'Zum vorherigen Buch wechseln', + 'books_sort_move_next_book' => 'Zum nächsten Buch wechseln', + 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Zum vorherigen Kapitel wechseln', + 'books_sort_move_next_chapter' => 'In das nächste Kapitel wechseln', + 'books_sort_move_book_start' => 'Zum Anfang des Buches springen', + 'books_sort_move_book_end' => 'Zum Ende des Buches springen', + 'books_sort_move_before_chapter' => 'Zum vorherigen Kapitel springen', + 'books_sort_move_after_chapter' => 'Weiter zum nächsten Kapitel', 'books_copy' => 'Buch kopieren', 'books_copy_success' => 'Das Buch wurde erfolgreich kopiert', @@ -201,11 +201,11 @@ 'x_chapters' => ':count Kapitel', 'chapters_popular' => 'Beliebte Kapitel', 'chapters_new' => 'Neues Kapitel', - 'chapters_create' => 'Neues Kapitel anlegen', - 'chapters_delete' => 'Kapitel entfernen', + 'chapters_create' => 'Neues Kapitel erstellen', + 'chapters_delete' => 'Kapitel löschen', 'chapters_delete_named' => 'Kapitel ":chapterName" entfernen', - 'chapters_delete_explain' => 'Dies löscht das Kapitel mit dem Namen \':chapterName\'. Alle Seiten, die innerhalb dieses Kapitels existieren, werden ebenfalls gelöscht.', - 'chapters_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kapitel löschen möchten?', + 'chapters_delete_explain' => 'Dadurch wird das Kapitel mit dem Namen „:chapterName“ gelöscht. Alle Seiten, die zu diesem Kapitel gehören, werden ebenfalls gelöscht.', + 'chapters_delete_confirm' => 'Möchtest du dieses Kapitel wirklich löschen?', 'chapters_edit' => 'Kapitel bearbeiten', 'chapters_edit_named' => 'Kapitel ":chapterName" bearbeiten', 'chapters_save' => 'Kapitel speichern', @@ -213,10 +213,10 @@ 'chapters_move_named' => 'Kapitel ":chapterName" verschieben', 'chapters_copy' => 'Kapitel kopieren', 'chapters_copy_success' => 'Kapitel erfolgreich kopiert', - 'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen', - 'chapters_empty' => 'Aktuell sind keine Kapitel diesem Buch hinzugefügt worden.', - 'chapters_permissions_active' => 'Kapitel-Berechtigungen aktiv', - 'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungenen aktualisisert', + 'chapters_permissions' => 'Kapitel Berechtigungen', + 'chapters_empty' => 'Dieses Kapitel enthält derzeit keine Seiten.', + 'chapters_permissions_active' => 'Kapitel Berechtigungen aktiv', + 'chapters_permissions_success' => 'Kapitel Berechtigungen aktualisiert', 'chapters_search_this' => 'Dieses Kapitel durchsuchen', 'chapter_sort_book' => 'Buch sortieren', @@ -230,22 +230,22 @@ 'pages_navigation' => 'Seitennavigation', 'pages_delete' => 'Seite löschen', 'pages_delete_named' => 'Seite ":pageName" löschen', - 'pages_delete_draft_named' => 'Seitenentwurf von ":pageName" löschen', - 'pages_delete_draft' => 'Seitenentwurf löschen', + 'pages_delete_draft_named' => 'Entwurf von ":pageName" löschen', + 'pages_delete_draft' => 'Entwurf löschen', 'pages_delete_success' => 'Seite gelöscht', - 'pages_delete_draft_success' => 'Seitenentwurf gelöscht', - 'pages_delete_warning_template' => 'Diese Seite wird aktiv als Standardvorlage für Bücher oder Kapitel verwendet. In diesen Büchern oder Kapiteln wird nach dem Löschen dieser Seite keine Standardvorlage mehr zugewiesen sein.', - 'pages_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchen?', - 'pages_delete_draft_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Seitenentwurf löschen möchten?', + 'pages_delete_draft_success' => 'Entwurf der Seite gelöscht', + 'pages_delete_warning_template' => 'Diese Seite wird derzeit als Standardvorlage für Bücher oder Kapitel verwendet. Nach dem Löschen dieser Seite wird diesen Büchern oder Kapiteln keine Standardvorlage mehr zugewiesen.', + 'pages_delete_confirm' => 'Möchtest du diese Seite wirklich löschen?', + 'pages_delete_draft_confirm' => 'Möchtest du diese Entwurfsseite wirklich löschen?', 'pages_editing_named' => 'Seite ":pageName" bearbeiten', 'pages_edit_draft_options' => 'Entwurfsoptionen', 'pages_edit_save_draft' => 'Entwurf speichern', 'pages_edit_draft' => 'Seitenentwurf bearbeiten', - 'pages_editing_draft' => 'Seitenentwurf bearbeiten', + 'pages_editing_draft' => 'Entwurf bearbeiten', 'pages_editing_page' => 'Seite bearbeiten', - 'pages_edit_draft_save_at' => 'Entwurf gesichert um ', + 'pages_edit_draft_save_at' => 'Entwurf gespeichert unter ', 'pages_edit_delete_draft' => 'Entwurf löschen', - 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Entwurf löschen möchten? Alle Ihre Änderungen seit dem letzten vollständigen Speichern gehen verloren und der Editor wird mit dem letzten Speicherzustand aktualisiert, der kein Entwurf ist.', + 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Möchten Sie die Änderungen an Ihrem Seitenentwurf wirklich löschen? Alle Ihre Änderungen seit der letzten vollständigen Speicherung gehen verloren, und der Editor wird mit dem letzten gespeicherten Stand der Seite, ohne Entwurf, aktualisiert.', 'pages_edit_discard_draft' => 'Entwurf verwerfen', 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Zum Markdown-Editor wechseln', 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Gesäuberter Inhalt)', @@ -254,18 +254,18 @@ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Zum neuen WYSIWYG wechseln', 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Im Beta-Test)', 'pages_edit_set_changelog' => 'Änderungsprotokoll hinzufügen', - 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Bitte geben Sie eine kurze Zusammenfassung Ihrer Änderungen ein', + 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Geben Sie eine kurze Beschreibung der vorgenommenen Änderungen ein', 'pages_edit_enter_changelog' => 'Änderungsprotokoll eingeben', 'pages_editor_switch_title' => 'Editor wechseln', - 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Editor für diese Seite ändern möchten?', - 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Betrachten Sie folgendes beim Ändern von Editoren:', - 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Einmal gespeichert, wird die neue Editoroption von zukünftigen Editoren verwendet, einschließlich derjenigen, die nicht in der Lage sind, den Editortyp selbst zu ändern.', - 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Dies kann unter bestimmten Umständen zu einem Verlust von Details und Quellcode führen.', - 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Änderungen des Tags oder Änderungsprotokolls, die seit dem letzten Speichern vorgenommen wurden, werden bei dieser Änderung nicht fortgesetzt.', + 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Möchtest du den Editor dieser Seite wirklich ändern?', + 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Beachten Sie beim Wechsel des Editors Folgendes:', + 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Sobald die Einstellung gespeichert ist, wird die neue Editor-Option von allen zukünftigen Editoren verwendet, auch von solchen, die den Editor-Typ möglicherweise nicht selbst ändern können.', + 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Dies kann unter bestimmten Umständen zu einem Verlust an Details und Syntax führen.', + 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Änderungen an Tags oder im Änderungsprotokoll, die seit dem letzten Speichern vorgenommen wurden, bleiben bei dieser Änderung nicht erhalten.', 'pages_save' => 'Seite speichern', 'pages_title' => 'Seitentitel', 'pages_name' => 'Seitenname', - 'pages_md_editor' => 'Redakteur', + 'pages_md_editor' => 'Editor', 'pages_md_preview' => 'Vorschau', 'pages_md_insert_image' => 'Bild einfügen', 'pages_md_insert_link' => 'Link zu einem Objekt einfügen', @@ -273,18 +273,18 @@ 'pages_md_show_preview' => 'Vorschau anzeigen', 'pages_md_sync_scroll' => 'Vorschau synchronisieren', 'pages_md_plain_editor' => 'Einfacher Editor', - 'pages_drawing_unsaved' => 'Ungespeicherte Zeichnung gefunden', - 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Es wurden ungespeicherte Zeichnungsdaten von einem früheren, fehlgeschlagenen Versuch, die Zeichnung zu speichern, gefunden. Möchten Sie diese ungespeicherte Zeichnung wiederherstellen und weiter bearbeiten?', - 'pages_not_in_chapter' => 'Seite ist in keinem Kapitel', + 'pages_drawing_unsaved' => 'Nicht gespeicherte Zeichnung gefunden', + 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Es wurden nicht gespeicherte Zeichnungsdaten aus einem früheren fehlgeschlagenen Speichervorgang gefunden. Möchten Sie diese nicht gespeicherte Zeichnung wiederherstellen und weiter bearbeiten?', + 'pages_not_in_chapter' => 'Die Seite gehört zu keinem Kapitel', 'pages_move' => 'Seite verschieben', 'pages_copy' => 'Seite kopieren', - 'pages_copy_desination' => 'Ziel', + 'pages_copy_desination' => 'Kopierziel', 'pages_copy_success' => 'Seite erfolgreich kopiert', 'pages_permissions' => 'Seiten Berechtigungen', 'pages_permissions_success' => 'Seiten Berechtigungen aktualisiert', - 'pages_revision' => 'Version', - 'pages_revisions' => 'Seitenversionen', - 'pages_revisions_desc' => 'Alle vorherhigen Revisionen dieser Seite sind unten aufgelistet. Sie können zurückschauen, vergleichen und alte Seitenversionen wiederherstellen, wenn die Berechtigungen dies erlauben. Der vollständige Verlauf der Seite kann hier möglicherweise nicht vollständig wiedergegeben werden, da je nach Systemkonfiguration alte Revisionen automatisch hätten gelöscht werden können.', + 'pages_revision' => 'Überarbeitung', + 'pages_revisions' => 'Seitenüberarbeitungen', + 'pages_revisions_desc' => 'Nachfolgend sind alle bisherigen Überarbeitungen dieser Seite aufgeführt. Sofern Sie über die entsprechenden Berechtigungen verfügen, können Sie alte Seitenversionen einsehen, vergleichen und wiederherstellen. Möglicherweise ist der vollständige Verlauf der Seite hier nicht vollständig dargestellt, da alte Überarbeitungen je nach Systemkonfiguration automatisch gelöscht werden können.', 'pages_revisions_named' => 'Seitenversionen von ":pageName"', 'pages_revision_named' => 'Seitenversion von ":pageName"', 'pages_revision_restored_from' => 'Wiederhergestellt von #:id; :summary', diff --git a/lang/de/settings.php b/lang/de/settings.php index e57ac52c457..64af973a46f 100644 --- a/lang/de/settings.php +++ b/lang/de/settings.php @@ -17,143 +17,142 @@ 'app_features_security' => 'Funktionen & Sicherheit', 'app_name' => 'Anwendungsname', 'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.', - 'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?', + 'app_name_header' => 'Namen in der Kopfzeile anzeigen', 'app_public_access' => 'Öffentlicher Zugriff', - 'app_public_access_desc' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren, können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Ihrer BookStack-Instanz zugreifen.', - 'app_public_access_desc_guest' => 'Der Zugang für öffentliche Besucher kann über den Benutzer "Guest" gesteuert werden.', - 'app_public_access_toggle' => 'Öffentlichen Zugriff erlauben', - 'app_public_viewing' => 'Öffentliche Ansicht erlauben?', - 'app_secure_images' => 'Erhöhte Sicherheit für hochgeladene Bilder aktivieren?', + 'app_public_access_desc' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren, können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Ihrer BookStack Instanz zugreifen.', + 'app_public_access_desc_guest' => 'Der Zugang für externe Besucher kann über den Benutzer „Gast“ geregelt werden.', + 'app_public_access_toggle' => 'Öffentlichen Zugriff gewähren', + 'app_public_viewing' => 'Öffentlich zugänglich machen?', + 'app_secure_images' => 'Sichereres Hochladen von Bildern', 'app_secure_images_toggle' => 'Höhere Sicherheit für Bild-Uploads aktivieren', - 'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu erratende, Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen Sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.', + 'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich zugänglich. Diese Option fügt den Bild-URLs eine zufällige, schwer zu erratende Zeichenfolge vor. Stellen Sie sicher, dass Verzeichnisverzeichnisse nicht aktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.', 'app_default_editor' => 'Standard-Seiten-Editor', - 'app_default_editor_desc' => 'Wählen Sie aus, welcher Editor standardmäßig beim Bearbeiten neuer Seiten verwendet wird. Dies kann auf einer Seitenebene überschrieben werden, wenn es die Berechtigungen erlauben.', + 'app_default_editor_desc' => 'Wählen Sie aus, welcher Editor standardmäßig beim Bearbeiten neuer Seiten verwendet werden soll. Diese Einstellung kann auf Seitenebene überschrieben werden, sofern die Berechtigungen dies zulassen.', 'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML-Head-Inhalt', - 'app_custom_html_desc' => 'Jeder Inhalt, der hier hinzugefügt wird, wird am Ende der -Sektion jeder Seite eingefügt. Diese kann praktisch sein, um CSS-Styles anzupassen oder Analytics-Code hinzuzufügen.', - 'app_custom_html_disabled_notice' => 'Benutzerdefinierte HTML-Kopfzeileninhalte sind auf dieser Einstellungsseite deaktiviert, um sicherzustellen, dass alle Änderungen rückgängig gemacht werden können.', + 'app_custom_html_desc' => 'Alle hier hinzugefügten Inhalte werden am Ende des -Abschnitts jeder Seite eingefügt. Dies ist nützlich, um Stile zu überschreiben oder Analysecodes hinzuzufügen.', + 'app_custom_html_disabled_notice' => 'Auf dieser Einstellungsseite ist der benutzerdefinierte HTML-Head-Inhalt deaktiviert, um sicherzustellen, dass etwaige grundlegende Änderungen rückgängig gemacht werden können.', 'app_logo' => 'Anwendungslogo', - 'app_logo_desc' => 'Dies wird unter anderem in der Kopfzeile der Anwendung verwendet. Dieses Bild sollte 86px hoch sein. Große Bilder werden herunterskaliert.', + 'app_logo_desc' => 'Dieses Bild wird unter anderem in der Kopfzeile der Anwendung verwendet. Es sollte eine Höhe von 86 Pixel haben. Größere Bilder werden verkleinert.', 'app_icon' => 'Anwendungssymbol', - 'app_icon_desc' => 'Dieses Symbol wird für Browser-Registerkarten und Verknüpfungssymbole verwendet. Dies sollte ein 256px quadratisches PNG-Bild sein.', + 'app_icon_desc' => 'Dieses Symbol wird für Browser-Registerkarten und Verknüpfungssymbole verwendet. Es sollte sich um ein quadratisches PNG-Bild mit einer Größe von 256 px handeln.', 'app_homepage' => 'Startseite der Anwendung', - 'app_homepage_desc' => 'Wählen Sie eine Seite als Startseite aus, die statt der Standardansicht angezeigt werden soll. Seitenberechtigungen werden für die ausgewählten Seiten ignoriert.', + 'app_homepage_desc' => 'Wählen Sie eine Ansicht aus, die anstelle der Standardansicht auf der Startseite angezeigt werden soll. Seitenberechtigungen werden für ausgewählte Seiten ignoriert.', 'app_homepage_select' => 'Wählen Sie eine Seite aus', - 'app_footer_links' => 'Fußzeilen-Links', - 'app_footer_links_desc' => 'Fügen Sie Links hinzu, die innerhalb der Seitenfußzeile angezeigt werden. Diese werden am unteren Ende der meisten Seiten angezeigt, einschließlich derjenigen, die keine Anmeldung benötigen. Sie können die Bezeichnung "trans::" verwenden, um systemdefinierte Übersetzungen zu verwenden. Beispiel: Mit "trans::common.privacy_policy" wird der übersetzte Text "Privacy Policy" bereitgestellt und "trans::common.terms_of_service" liefert den übersetzten Text "Terms of Service".', + 'app_footer_links' => 'Links in der Fußzeile', + 'app_footer_links_desc' => 'Fügen Sie Links hinzu, die in der Fußzeile der Website angezeigt werden sollen. Diese werden am Ende der meisten Seiten angezeigt, auch auf solchen, für die keine Anmeldung erforderlich ist. Sie können die Bezeichnung „trans::“ verwenden, um vom System definierte Übersetzungen zu nutzen. Beispiel: Die Verwendung von „trans::common.privacy_policy“ liefert den übersetzten Text „Datenschutzerklärung“ und „trans::common.terms_of_service“ liefert den übersetzten Text „Nutzungsbedingungen“.', 'app_footer_links_label' => 'Link-Label', 'app_footer_links_url' => 'Link-URL', 'app_footer_links_add' => 'Fußzeilen-Link hinzufügen', 'app_disable_comments' => 'Kommentare deaktivieren', 'app_disable_comments_toggle' => 'Kommentare deaktivieren', - 'app_disable_comments_desc' => 'Deaktiviert Kommentare über alle Seiten in der Anwendung. Vorhandene Kommentare werden nicht angezeigt.', + 'app_disable_comments_desc' => 'Deaktiviert Kommentare auf allen Seiten der Anwendung. Bereits vorhandene Kommentare werden nicht angezeigt.', // Color settings 'color_scheme' => 'Farbschema der Anwendung', 'color_scheme_desc' => 'Lege die Farben, die in der Benutzeroberfläche verwendet werden, fest. Farben können separat für dunkle und helle Modi konfiguriert werden, um am besten zum Farbschema zu passen und die Lesbarkeit zu gewährleisten.', - 'ui_colors_desc' => 'Lege die primäre Farbe und die Standard-Linkfarbe der Anwendung fest. Die primäre Farbe wird hauptsächlich für Kopfzeilen, Buttons und Interface-Dekorationen verwendet. Die Standard-Linkfarbe wird für textbasierte Links und Aktionen sowohl innerhalb des geschriebenen Inhalts als auch in der Benutzeroberfläche verwendet.', + 'ui_colors_desc' => 'Legen Sie die Hauptfarbe der Anwendung und die Standardfarbe für Links fest. Die Hauptfarbe wird hauptsächlich für das Kopfzeilenbanner, Schaltflächen und Elemente zur Gestaltung der Benutzeroberfläche verwendet. Die Standardfarbe für Links wird für textbasierte Links und Aktionen verwendet, sowohl innerhalb von Textinhalten als auch in der Benutzeroberfläche der Anwendung.', 'app_color' => 'Primäre Farbe', - 'link_color' => 'Standard-Linkfarbe', + 'link_color' => 'Standardfarbe für Links', 'content_colors_desc' => 'Legt Farben für alle Elemente in der Seitenorganisationshierarchie fest. Die Auswahl von Farben mit einer ähnlichen Helligkeit wie die Standardfarben wird zur Lesbarkeit empfohlen.', - 'bookshelf_color' => 'Regalfarbe', + 'bookshelf_color' => 'Farbe des Regals', 'book_color' => 'Buchfarbe', - 'chapter_color' => 'Kapitelfarbe', + 'chapter_color' => 'Kapitel-Farbe', 'page_color' => 'Seitenfarbe', - 'page_draft_color' => 'Seitenentwurfsfarbe', + 'page_draft_color' => 'Farbe des Seitenentwurfs', // Registration Settings - 'reg_settings' => 'Registrierungseinstellungen', + 'reg_settings' => 'Registrierung', 'reg_enable' => 'Registrierung erlauben', 'reg_enable_toggle' => 'Registrierung erlauben', - 'reg_enable_desc' => 'Wenn die Registrierung erlaubt ist, kann sich der Benutzer als Anwendungsbenutzer anmelden. Bei der Registrierung erhält er eine einzige, voreingestellte Benutzerrolle.', - 'reg_default_role' => 'Standard-Benutzerrolle nach Registrierung', - 'reg_enable_external_warning' => 'Die obige Option wird ignoriert, während eine externe LDAP oder SAML Authentifizierung aktiv ist. Benutzerkonten für nicht existierende Mitglieder werden automatisch erzeugt, wenn die Authentifizierung gegen das verwendete externe System erfolgreich ist.', - 'reg_email_confirmation' => 'Bestätigung per E-Mail', - 'reg_email_confirmation_toggle' => 'Bestätigung per E-Mail erforderlich', + 'reg_enable_desc' => 'Wenn die Registrierung aktiviert ist, können sich Benutzer als Anwendungsbenutzer registrieren. Bei der Registrierung erhalten sie eine einzige Standardbenutzerrolle.', + 'reg_default_role' => 'Standardbenutzerrolle nach der Registrierung', + 'reg_enable_external_warning' => 'Die oben genannte Option wird ignoriert, solange die externe LDAP oder SAML Authentifizierung aktiv ist. Benutzerkonten für nicht vorhandene Mitglieder werden automatisch angelegt, wenn die Authentifizierung gegenüber dem verwendeten externen System erfolgreich ist.', + 'reg_email_confirmation' => 'E-Mail-Bestätigung', + 'reg_email_confirmation_toggle' => 'E-Mail-Bestätigung erforderlich', 'reg_confirm_email_desc' => 'Falls die Einschränkung für Domains genutzt wird, ist die Bestätigung per E-Mail zwingend erforderlich und der untenstehende Wert wird ignoriert.', 'reg_confirm_restrict_domain' => 'Registrierung auf bestimmte Domains einschränken', - 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Fügen Sie eine durch Komma getrennte Liste von Domains hinzu, auf die die Registrierung eingeschränkt werden soll. Benutzern wird eine E-Mail gesendet, um ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, bevor diese die Anwendung nutzen können. -Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail-Adresse nach erfolgreicher Registrierung ändern.', + 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste der E-Mail-Domains ein, auf die Sie die Registrierung beschränken möchten. Die Nutzer erhalten eine E-Mail zur Bestätigung ihrer Adresse, bevor sie die Anwendung nutzen dürfen. Beachten Sie, dass die Nutzer ihre E-Mail-Adressen nach erfolgreicher Registrierung ändern können.', 'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschränkung gesetzt', // Sorting Settings - 'sorting' => 'Lists & Sorting', - 'sorting_book_default' => 'Default Book Sort Rule', + 'sorting' => 'Listen & Sortieren', + 'sorting_book_default' => 'Standardregel für die Sortierung von Büchern', 'sorting_book_default_desc' => 'Wählen Sie die Standard-Sortierregel aus, die auf neue Bücher angewendet werden soll. Dies wirkt sich nicht auf bestehende Bücher aus und kann pro Buch überschrieben werden.', 'sorting_rules' => 'Sortierregeln', 'sorting_rules_desc' => 'Dies sind vordefinierte Sortieraktionen, die auf Inhalte im System angewendet werden können.', - 'sort_rule_assigned_to_x_books' => ':count Buch zugewiesen|:count Büchern zugewiesen', + 'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Zugewiesen an: :count Buch|zugewiesen an: :count Bücher', 'sort_rule_create' => 'Sortierregel erstellen', 'sort_rule_edit' => 'Sortierregel bearbeiten', 'sort_rule_delete' => 'Sortierregel löschen', 'sort_rule_delete_desc' => 'Diese Sortierregel aus dem System entfernen. Bücher mit dieser Sortierung werden auf manuelle Sortierung zurückgesetzt.', - 'sort_rule_delete_warn_books' => 'Diese Sortierregel wird derzeit in :count Bücher(n) verwendet. Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?', - 'sort_rule_delete_warn_default' => 'Diese Sortierregel wird derzeit als Standard für Bücher verwendet. Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?', + 'sort_rule_delete_warn_books' => 'Diese Sortierregel wird derzeit auf :count Bücher angewendet. Möchten Sie diese wirklich löschen?', + 'sort_rule_delete_warn_default' => 'Diese Sortierregel wird derzeit Standard mäßig für Bücher verwendet. Möchten Sie sie wirklich löschen?', 'sort_rule_details' => 'Sortierregel-Details', - 'sort_rule_details_desc' => 'Legen Sie einen Namen für diese Sortierregel fest, der in Listen erscheint, wenn Benutzer eine Sortierung auswählen.', - 'sort_rule_operations' => 'Sortierungs-Aktionen', - 'sort_rule_operations_desc' => 'Konfigurieren Sie die durchzuführenden Sortieraktionen durch Verschieben von der Liste der verfügbaren Aktionen. Bei der Verwendung werden die Aktionen von oben nach unten angewendet. Alle hier vorgenommenen Änderungen werden beim Speichern auf alle zugewiesenen Bücher angewendet.', - 'sort_rule_available_operations' => 'Verfügbare Aktionen', - 'sort_rule_available_operations_empty' => 'Keine verbleibenden Aktionen', - 'sort_rule_configured_operations' => 'Konfigurierte Aktionen', - 'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Aktionen aus der Liste "Verfügbare Operationen" ziehen/hinzufügen', - 'sort_rule_op_asc' => '(Aufst.)', - 'sort_rule_op_desc' => '(Abst.)', + 'sort_rule_details_desc' => 'Geben Sie einen Namen für diese Sortierregel ein, der in Listen angezeigt wird, wenn der Benutzer eine Sortieroption auswählt.', + 'sort_rule_operations' => 'Sortiervorgänge', + 'sort_rule_operations_desc' => 'Konfigurieren Sie die auszuführenden Sortieraktionen, indem Sie sie aus der Liste der verfügbaren Vorgänge verschieben. Bei der Ausführung werden die Vorgänge der Reihe nach von oben nach unten angewendet. Alle hier vorgenommenen Änderungen werden beim Speichern auf alle zugewiesenen Bücher angewendet.', + 'sort_rule_available_operations' => 'Verfügbare Funktionen', + 'sort_rule_available_operations_empty' => 'Es sind keine Vorgänge mehr vorhanden', + 'sort_rule_configured_operations' => 'Konfigurierte Vorgänge', + 'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Vorgänge aus der Liste „Verfügbare Vorgänge“ per Drag-and-drop hinzufügen', + 'sort_rule_op_asc' => '(Aufsteigend)', + 'sort_rule_op_desc' => '(Absteigend)', 'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetisch', 'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numerisch', 'sort_rule_op_created_date' => 'Erstellungsdatum', 'sort_rule_op_updated_date' => 'Aktualisierungsdatum', 'sort_rule_op_chapters_first' => 'Kapitel zuerst', 'sort_rule_op_chapters_last' => 'Kapitel zuletzt', - 'sorting_page_limits' => 'Per-Page Display Limits', - 'sorting_page_limits_desc' => 'Set how many items to show per-page in various lists within the system. Typically a lower amount will be more performant, while a higher amount avoids the need to click through multiple pages. Using a multiple of 6 is recommended.', + 'sorting_page_limits' => 'Anzeigebegrenzungen pro Seite', + 'sorting_page_limits_desc' => 'Legen Sie fest, wie viele Elemente pro Seite in den verschiedenen Listen des Systems angezeigt werden sollen. In der Regel ist eine geringere Anzahl leistungsfähiger, während eine höhere Anzahl das Blättern durch mehrere Seiten überflüssig macht. Es wird empfohlen, ein Vielfaches von 6 zu verwenden.', // Maintenance settings 'maint' => 'Wartung', 'maint_image_cleanup' => 'Bilder bereinigen', - 'maint_image_cleanup_desc' => 'Überprüft Seiten- und Versionsinhalte auf ungenutzte und mehrfach vorhandene Bilder. Erstellen Sie vor dem Start ein Backup Ihrer Datenbank und Bilder.', - 'maint_delete_images_only_in_revisions' => 'Lösche auch Bilder, die nur in alten Seitenüberarbeitungen vorhanden sind', + 'maint_image_cleanup_desc' => 'Überprüft den Inhalt der Seiten und Versionen, um festzustellen, welche Bilder und Zeichnungen derzeit verwendet werden und welche Bilder überflüssig sind. Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Ausführung eine vollständige Sicherung der Datenbank und der Bilder erstellen.', + 'maint_delete_images_only_in_revisions' => 'Lösche auch Bilder, die nur in alten Seitenversionen vorhanden sind', 'maint_image_cleanup_run' => 'Reinigung starten', - 'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden. Möchten Sie diese Bilder löschen?', - 'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden und gelöscht.', - 'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzen Bilder gefunden. Nichts zu löschen!', - 'maint_send_test_email' => 'Eine Test-E-Mail versenden', - 'maint_send_test_email_desc' => 'Dies sendet eine Test-E-Mail an Ihre in Ihrem Profil angegebene E-Mail-Adresse.', + 'maint_image_cleanup_warning' => 'Es wurden :count möglicherweise nicht mehr benötigte Bilder gefunden. Möchten Sie diese Bilder wirklich löschen?', + 'maint_image_cleanup_success' => ':count möglicherweise nicht verwendete Bilder wurden gefunden und gelöscht!', + 'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Es wurden keine ungenutzten Bilder gefunden, nichts wurde gelöscht!', + 'maint_send_test_email' => 'Test-E-Mail senden', + 'maint_send_test_email_desc' => 'Dadurch wird eine Test-E-Mail an die in Ihrem Profil angegebene E-Mail-Adresse gesendet.', 'maint_send_test_email_run' => 'Test-E-Mail senden', - 'maint_send_test_email_success' => 'E-Mail wurde an :address gesendet', + 'maint_send_test_email_success' => 'E-Mail gesendet an :address', 'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Test-E-Mail', - 'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'E-Mail-Versand scheint zu funktionieren!', - 'maint_send_test_email_mail_text' => 'Glückwunsch! Da Sie diese E-Mail Benachrichtigung erhalten haben, scheinen Ihre E-Mail-Einstellungen korrekt konfiguriert zu sein.', - 'maint_recycle_bin_desc' => 'Gelöschte Regale, Bücher, Kapitel & Seiten werden in den Papierkorb verschoben, so dass sie wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden können. Ältere Gegenstände im Papierkorb können, in Abhängigkeit von der Systemkonfiguration, nach einer Weile automatisch entfernt werden.', + 'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Die E-Mail-Zustellung scheint zu funktionieren!', + 'maint_send_test_email_mail_text' => 'Herzlichen Glückwunsch! Da Sie diese E-Mail-Benachrichtigung erhalten haben, scheinen Ihre E-Mail-Einstellungen korrekt konfiguriert zu sein.', + 'maint_recycle_bin_desc' => 'Gelöschte Regale, Bücher, Kapitel und Seiten werden in den Papierkorb verschoben, sodass sie wiederhergestellt oder endgültig gelöscht werden können. Ältere Elemente im Papierkorb werden je nach Systemkonfiguration nach einer gewissen Zeit möglicherweise automatisch entfernt.', 'maint_recycle_bin_open' => 'Papierkorb öffnen', 'maint_regen_references' => 'Referenzen neu generieren', - 'maint_regen_references_desc' => 'Diese Aktion wird den Referenzindex innerhalb der Datenbank neu erstellen. Dies wird normalerweise automatisch ausgeführt, aber diese Aktion kann nützlich sein, um alte Inhalte oder Inhalte zu indizieren, die mittels inoffizieller Methoden hinzugefügt wurden.', - 'maint_regen_references_success' => 'Referenz-Index wurde neu generiert!', - 'maint_timeout_command_note' => 'Hinweis: Die Ausführung dieser Aktion kann einige Zeit in Anspruch nehmen, was in einigen Webumgebungen zu Timeout-Problemen führen kann. Alternativ kann diese Aktion auch mit einem Terminalbefehl ausgeführt werden.', + 'maint_regen_references_desc' => 'Diese Aktion erstellt den Index für die Querverweise innerhalb der Datenbank neu. Dies geschieht normalerweise automatisch, doch diese Aktion kann nützlich sein, um ältere Inhalte oder Inhalte, die über inoffizielle Methoden hinzugefügt wurden, zu indizieren.', + 'maint_regen_references_success' => 'Der Referenzindex wurde neu generiert!', + 'maint_timeout_command_note' => 'Hinweis: Die Ausführung dieser Aktion kann einige Zeit in Anspruch nehmen, was in manchen Webumgebungen zu Zeitüberschreitungsfehlern führen kann. Alternativ kann diese Aktion über einen Terminal Befehl ausgeführt werden.', // Recycle Bin 'recycle_bin' => 'Papierkorb', - 'recycle_bin_desc' => 'Hier können Sie gelöschte Elemente wiederherstellen oder sie dauerhaft aus dem System entfernen. Diese Liste ist nicht gefiltert, im Gegensatz zu ähnlichen Aktivitätslisten im System, wo Berechtigungsfilter angewendet werden.', - 'recycle_bin_deleted_item' => 'Gelöschtes Element', + 'recycle_bin_desc' => 'Hier können Sie gelöschte Elemente wiederherstellen oder sie endgültig aus dem System entfernen. Diese Liste ist ungefiltert, im Gegensatz zu ähnlichen Aktivitätslisten im System, bei denen Berechtigungsfilter angewendet werden.', + 'recycle_bin_deleted_item' => 'Gelöschter Eintrag', 'recycle_bin_deleted_parent' => 'Übergeordnet', 'recycle_bin_deleted_by' => 'Gelöscht von', 'recycle_bin_deleted_at' => 'Löschzeitpunkt', - 'recycle_bin_permanently_delete' => 'Dauerhaft löschen', + 'recycle_bin_permanently_delete' => 'Endgültig löschen', 'recycle_bin_restore' => 'Wiederherstellen', 'recycle_bin_contents_empty' => 'Der Papierkorb ist derzeit leer', 'recycle_bin_empty' => 'Papierkorb leeren', - 'recycle_bin_empty_confirm' => 'Dies wird alle Gegenstände im Papierkorb dauerhaft entfernen, einschließlich der Inhalte, die darin enthalten sind. Sind Sie sicher, dass Sie den Papierkorb leeren möchten?', - 'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Diese Aktion löscht dieses Element dauerhaft aus dem System, zusammen mit allen unten aufgeführten untergeordneten Elementen, und es ist nicht möglich, diesen Inhalt wiederherzustellen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element dauerhaft löschen möchten?', + 'recycle_bin_empty_confirm' => 'Dadurch werden alle Elemente im Papierkorb sowie deren Inhalte endgültig gelöscht. Möchten Sie den Papierkorb wirklich leeren?', + 'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Durch diesen Vorgang wird dieses Element zusammen mit allen unten aufgeführten untergeordneten Elementen endgültig aus dem System gelöscht, und Sie können diesen Inhalt nicht wiederherstellen. Möchten Sie dieses Element wirklich endgültig löschen?', 'recycle_bin_destroy_list' => 'Zu löschende Elemente', 'recycle_bin_restore_list' => 'Zu wiederherzustellende Elemente', - 'recycle_bin_restore_confirm' => 'Mit dieser Aktion wird das gelöschte Element einschließlich aller untergeordneten Elemente an seinen ursprünglichen Ort wiederherstellen. Wenn der ursprüngliche Ort gelöscht wurde und sich nun im Papierkorb befindet, muss auch das übergeordnete Element wiederhergestellt werden.', - 'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'Das übergeordnete Elements wurde ebenfalls gelöscht. Dieses Element wird weiterhin als gelöscht zählen, bis auch das übergeordnete Element wiederhergestellt wurde.', + 'recycle_bin_restore_confirm' => 'Durch diese Aktion wird das gelöschte Element einschließlich aller untergeordneten Elemente an seinem ursprünglichen Speicherort wiederhergestellt. Sollte der ursprüngliche Speicherort inzwischen gelöscht worden sein und sich nun im Papierkorb befinden, muss auch das übergeordnete Element wiederhergestellt werden.', + 'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'Das übergeordnete Element dieses Eintrags wurde ebenfalls gelöscht. Diese Einträge bleiben gelöscht, bis auch das übergeordnete Element wiederhergestellt wird.', 'recycle_bin_restore_parent' => 'Übergeordneter Eintrag wiederherstellen', - 'recycle_bin_destroy_notification' => ':count Elemente wurden aus dem Papierkorb gelöscht.', - 'recycle_bin_restore_notification' => ':count Elemente wurden aus dem Papierkorb wiederhergestellt.', + 'recycle_bin_destroy_notification' => 'Löscht :count Elemente aus dem Papierkorb.', + 'recycle_bin_restore_notification' => 'Es wurden :count der Elemente aus dem Papierkorb wiederhergestellt.', // Audit Log - 'audit' => 'Audit-Protokoll', - 'audit_desc' => 'Dieses Audit-Protokoll zeigt eine Liste der Aktivitäten an, welche vom System protokolliert werden. Im Gegensatz zu den anderen Aktivitätslisten im System, bei denen Berechtigungen angewendet werden, ist diese Liste ungefiltert.', + 'audit' => 'Prüfprotokoll', + 'audit_desc' => 'Dieses Protokoll zeigt eine Liste der im System erfassten Aktivitäten an. Im Gegensatz zu ähnlichen Aktivitätslisten im System, bei denen Berechtigungsfilter angewendet werden, ist diese Liste ungefiltert.', 'audit_event_filter' => 'Ereignisfilter', 'audit_event_filter_no_filter' => 'Kein Filter', 'audit_deleted_item' => 'Gelöschtes Objekt', @@ -169,133 +168,133 @@ // Role Settings 'roles' => 'Rollen', 'role_user_roles' => 'Benutzer-Rollen', - 'roles_index_desc' => 'Rollen werden verwendet, um Benutzer zu gruppieren System-Berechtigung für ihre Mitglieder zuzuweisen. Wenn ein Benutzer Mitglied mehrerer Rollen ist, stapeln die gewährten Berechtigungen und der Benutzer wird alle Fähigkeiten erben.', + 'roles_index_desc' => 'Rollen dienen dazu, Benutzer zu gruppieren und ihren Mitgliedern Systemberechtigungen zu erteilen. Wenn ein Benutzer Mitglied mehrerer Rollen ist, addieren sich die gewährten Berechtigungen, und der Benutzer erhält alle entsprechenden Befugnisse.', 'roles_x_users_assigned' => ':count Benutzer zugewiesen|:count Benutzer zugewiesen', 'roles_x_permissions_provided' => ':count Berechtigung|:count Berechtigungen', 'roles_assigned_users' => 'Zugewiesene Benutzer', - 'roles_permissions_provided' => 'Genutzte Berechtigungen', - 'role_create' => 'Neue Rolle anlegen', + 'roles_permissions_provided' => 'Verfügbare Berechtigungen', + 'role_create' => 'Neue Rolle erstellen', 'role_delete' => 'Rolle löschen', - 'role_delete_confirm' => 'Sie möchten die Rolle ":roleName" löschen.', - 'role_delete_users_assigned' => 'Diese Rolle ist :userCount Benutzern zugeordnet. Sie können unten eine neue Rolle auswählen, die Sie diesen Benutzern zuordnen möchten.', + 'role_delete_confirm' => 'Dadurch wird die Rolle mit dem Namen „:roleName“ gelöscht.', + 'role_delete_users_assigned' => 'Dieser Rolle sind :userCount Benutzer zugewiesen. Wenn Sie die Benutzer aus dieser Rolle migrieren möchten, wählen Sie unten eine neue Rolle aus.', 'role_delete_no_migration' => "Den Benutzern keine andere Rolle zuordnen", - 'role_delete_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten?', + 'role_delete_sure' => 'Möchten Sie diese Rolle wirklich löschen?', 'role_edit' => 'Rolle bearbeiten', 'role_details' => 'Rollendetails', 'role_name' => 'Rollenname', 'role_desc' => 'Kurzbeschreibung der Rolle', - 'role_mfa_enforced' => 'Benötigt Mehrfach-Faktor-Authentifizierung', + 'role_mfa_enforced' => 'Erfordert eine Multi-Faktor-Authentifizierung', 'role_external_auth_id' => 'Externe Authentifizierungs-IDs', 'role_system' => 'System-Berechtigungen', 'role_manage_users' => 'Benutzer verwalten', - 'role_manage_roles' => 'Rollen und Rollen-Berechtigungen verwalten', - 'role_manage_entity_permissions' => 'Alle Buch-, Kapitel- und Seiten-Berechtigungen verwalten', - 'role_manage_own_entity_permissions' => 'Nur Berechtigungen eigener Bücher, Kapitel und Seiten verwalten', + 'role_manage_roles' => 'Rollen und Rollenberechtigungen verwalten', + 'role_manage_entity_permissions' => 'Alle Berechtigungen für Bücher, Kapitel und Seiten verwalten', + 'role_manage_own_entity_permissions' => 'Berechtigungen für das eigene Buch, Kapitel und Seiten verwalten', 'role_manage_page_templates' => 'Seitenvorlagen verwalten', 'role_access_api' => 'Systemzugriffs-API', 'role_manage_settings' => 'Globaleinstellungen verwalten', 'role_export_content' => 'Inhalt exportieren', 'role_import_content' => 'Inhalt importieren', 'role_editor_change' => 'Seiten-Editor ändern', - 'role_notifications' => 'Empfangen und Verwalten von Benachrichtigungen', - 'role_permission_note_users_and_roles' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users & roles in the system.', + 'role_notifications' => 'Benachrichtigungen empfangen und verwalten', + 'role_permission_note_users_and_roles' => 'Diese Berechtigungen ermöglichen technisch gesehen auch die Anzeige und Suche nach Benutzern und Rollen im System.', 'role_asset' => 'Berechtigungen', - 'roles_system_warning' => 'Beachten Sie, dass der Zugriff auf eine der oben genannten drei Berechtigungen einem Benutzer erlauben kann, seine eigenen Berechtigungen oder die Rechte anderer im System zu ändern. Weisen Sie nur Rollen, mit diesen Berechtigungen, vertrauenswürdigen Benutzern zu.', - 'role_asset_desc' => 'Diese Berechtigungen gelten für den Standard-Zugriff innerhalb des Systems. Berechtigungen für Bücher, Kapitel und Seiten überschreiben diese Berechtigungenen.', - 'role_asset_admins' => 'Administratoren erhalten automatisch Zugriff auf alle Inhalte, aber diese Optionen können Oberflächenoptionen ein- oder ausblenden.', - 'role_asset_image_view_note' => 'Das bezieht sich auf die Sichtbarkeit innerhalb des Bildmanagers. Der tatsächliche Zugriff auf hochgeladene Bilddateien hängt von der Speicheroption des Systems für Bilder ab.', - 'role_asset_users_note' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users in the system.', + 'roles_system_warning' => 'Beachten Sie, dass der Zugriff auf eine der drei oben genannten Berechtigungen es einem Benutzer ermöglichen kann, seine eigenen Berechtigungen oder die Berechtigungen anderer Benutzer im System zu ändern. Weisen Sie Rollen mit diesen Berechtigungen nur vertrauenswürdigen Benutzern zu.', + 'role_asset_desc' => 'Diese Berechtigungen regeln den Standard mäßigen Zugriff auf die Assets im System. Berechtigungen für Bücher, Kapitel und Seiten haben Vorrang vor diesen Berechtigungen.', + 'role_asset_admins' => 'Administratoren erhalten automatisch Zugriff auf alle Inhalte, doch mit diesen Optionen können Elemente der Benutzeroberfläche ein- oder ausgeblendet werden.', + 'role_asset_image_view_note' => 'Dies betrifft die Sichtbarkeit innerhalb des Bildmanagers. Der tatsächliche Zugriff auf hochgeladene Bilddateien hängt von der gewählten Speicheroption des Systems ab.', + 'role_asset_users_note' => 'Diese Berechtigungen ermöglichen technisch gesehen auch die Anzeige und Suche nach Benutzern im System.', 'role_all' => 'Alle', 'role_own' => 'Eigene', - 'role_controlled_by_asset' => 'Berechtigungen werden vom Uploadziel bestimmt', + 'role_controlled_by_asset' => 'Abhängig von dem Asset, in das sie hochgeladen werden', 'role_save' => 'Rolle speichern', 'role_users' => 'Dieser Rolle zugeordnete Benutzer', - 'role_users_none' => 'Bisher sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet', + 'role_users_none' => 'Derzeit sind diesem Rollentyp keine Benutzer zugewiesen', // Users 'users' => 'Benutzer', - 'users_index_desc' => 'Erstellen und Verwalten Sie individuelle Benutzerkonten innerhalb des Systems. Benutzerkonten werden zur Anmeldung und Besitz von Inhalten und Aktivitäten verwendet. Zugriffsberechtigungen sind in erster Linie rollenbasiert, aber Besitz von Benutzerinhalten kann unter anderem auch Berechtigungen beeinflussen.', + 'users_index_desc' => 'Erstellen und verwalten Sie individuelle Benutzerkonten innerhalb des Systems. Benutzerkonten dienen der Anmeldung sowie der Zuordnung von Inhalten und Aktivitäten. Zugriffsberechtigungen sind in erster Linie rollen basiert, doch unter anderem kann auch die Eigentümerschaft an Inhalten durch den Benutzer die Berechtigungen und den Zugriff beeinflussen.', 'user_profile' => 'Benutzerprofil', 'users_add_new' => 'Benutzer hinzufügen', 'users_search' => 'Benutzer suchen', 'users_latest_activity' => 'Neueste Aktivitäten', 'users_details' => 'Benutzerdetails', 'users_details_desc' => 'Legen Sie für diesen Benutzer einen Anzeigenamen und eine E-Mail-Adresse fest. Die E-Mail-Adresse wird bei der Anmeldung verwendet.', - 'users_details_desc_no_email' => 'Legen Sie für diesen Benutzer einen Anzeigenamen fest, damit andere ihn erkennen können.', + 'users_details_desc_no_email' => 'Legen Sie einen Anzeigenamen für diesen Benutzer fest, damit andere ihn erkennen können.', 'users_role' => 'Benutzerrollen', - 'users_role_desc' => 'Wählen Sie aus, welchen Rollen dieser Benutzer zugeordnet werden soll. Wenn ein Benutzer mehreren Rollen zugeordnet ist, werden die Berechtigungen dieser Rollen gestapelt und er erhält alle Fähigkeiten der zugewiesenen Rollen.', + 'users_role_desc' => 'Wählen Sie aus, welchen Rollen dieser Benutzer zugewiesen werden soll. Wenn einem Benutzer mehrere Rollen zugewiesen sind, stapeln sich die Berechtigungen dieser Rollen, und er erhält alle Funktionen der zugewiesenen Rollen.', 'users_password' => 'Benutzerpasswort', - 'users_password_desc' => 'Legen Sie ein Passwort fest, mit dem Sie sich anmelden möchten. Diese muss mindestens 8 Zeichen lang sein.', - 'users_send_invite_text' => 'Sie können diesem Benutzer eine Einladungs-E-Mail senden, die es ihm erlaubt, sein eigenes Passwort zu setzen, andernfalls können Sie sein Passwort selbst setzen.', - 'users_send_invite_option' => 'Benutzer-Einladungs-E-Mail senden', + 'users_password_desc' => 'Legen Sie ein Passwort fest, mit dem Sie sich bei der Anwendung anmelden. Es muss mindestens 8 Zeichen lang sein.', + 'users_send_invite_text' => 'Sie können diesem Benutzer eine Einladungs-E-Mail senden, mit der er sein eigenes Passwort festlegen kann, oder Sie können das Passwort selbst festlegen.', + 'users_send_invite_option' => 'Es erfolgt die Zusendung einer E-Mail mit einer Einladung an den Nutzer', 'users_external_auth_id' => 'Externe Authentifizierungs-ID', - 'users_external_auth_id_desc' => 'Wenn ein externes Authentifizierungssystem verwendet wird (z. B. SAML2, OIDC oder LDAP) ist dies die ID, die diesen BookStack-Benutzer mit dem Authentifizierungs-Systemkonto verknüpft. Sie können dieses Feld ignorieren, wenn Sie die Standard-E-Mail-basierte Authentifizierung verwenden.', + 'users_external_auth_id_desc' => 'Wenn ein externes Authentifizierungssystem verwendet wird (z. B. SAML2, OIDC oder LDAP), ist dies die ID, die diesen BookStack Benutzer mit dem Konto im Authentifizierungssystem verknüpft. Bei Verwendung der Standard mäßigen E-Mail-basierten Authentifizierung können Sie dieses Feld ignorieren.', 'users_password_warning' => 'Füllen Sie die untenstehenden Felder nur aus, wenn Sie das Passwort für diesen Benutzer ändern möchten.', - 'users_system_public' => 'Dieser Benutzer repräsentiert alle unangemeldeten Benutzer, die diese Seite betrachten. Er kann nicht zum Anmelden benutzt werden, sondern wird automatisch zugeordnet.', + 'users_system_public' => 'Dieser Benutzer steht für alle Gastbenutzer, die Ihre Instanz besuchen. Er kann nicht zum Einloggen verwendet werden, wird jedoch automatisch zugewiesen.', 'users_delete' => 'Benutzer löschen', 'users_delete_named' => 'Benutzer ":userName" löschen', - 'users_delete_warning' => 'Der Benutzer ":userName" wird aus dem System gelöscht.', - 'users_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?', - 'users_migrate_ownership' => 'Besitz migrieren', - 'users_migrate_ownership_desc' => 'Wählen Sie hier einen Benutzer, wenn Sie möchten, dass ein anderer Benutzer der Besitzer aller Einträge wird, die diesem Benutzer derzeit gehören.', + 'users_delete_warning' => 'Dadurch wird der Benutzer mit dem Namen „:userName“ vollständig aus dem System gelöscht.', + 'users_delete_confirm' => 'Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen?', + 'users_migrate_ownership' => 'Eigentumsverhältnisse übertragen', + 'users_migrate_ownership_desc' => 'Wählen Sie hier einen Benutzer aus, wenn Sie möchten, dass ein anderer Benutzer Eigentümer aller Elemente wird, die derzeit diesem Benutzer gehören.', 'users_none_selected' => 'Kein Benutzer ausgewählt', 'users_edit' => 'Benutzer bearbeiten', 'users_edit_profile' => 'Profil bearbeiten', - 'users_avatar' => 'Benutzer-Bild', - 'users_avatar_desc' => 'Das Bild sollte eine Auflösung von 256x256px haben.', + 'users_avatar' => 'Benutzer-Avatar', + 'users_avatar_desc' => 'Wähle ein Bild aus, das diesen Benutzer repräsentieren soll. Es sollte etwa 256px im Quadrat groß sein.', 'users_preferred_language' => 'Bevorzugte Sprache', - 'users_preferred_language_desc' => 'Diese Option ändert die Sprache, die für die Benutzeroberfläche der Anwendung verwendet wird. Dies hat keinen Einfluss auf von Benutzern erstellte Inhalte.', - 'users_social_accounts' => 'Social-Media Konten', - 'users_social_accounts_desc' => 'Zeigt den Status der verbundenen sozialen Konten für diesen Benutzer an. Social Accounts können zusätzlich zum primären Authentifizierungssystem für den Systemzugriff verwendet werden.', - 'users_social_accounts_info' => 'Hier können Sie andere Social-Media-Konten für eine schnellere und einfachere Anmeldung verknüpfen. Wenn Sie ein Social-Media Konto lösen, bleibt der Zugriff erhalten. Entfernen Sie in diesem Falle die Berechtigung in Ihren Profil-Einstellungen des verknüpften Social-Media-Kontos.', - 'users_social_connect' => 'Social-Media-Konto verknüpfen', - 'users_social_disconnect' => 'Social-Media-Konto löschen', + 'users_preferred_language_desc' => 'Mit dieser Option können Sie die Sprache der Benutzeroberfläche der Anwendung ändern. Dies hat keine Auswirkungen auf von Benutzern erstellte Inhalte.', + 'users_social_accounts' => 'Social-Media-Konten', + 'users_social_accounts_desc' => 'Den Status der mit diesem Benutzer verknüpften Social-Media-Konten anzeigen. Social-Media-Konten können zusätzlich zum primären Authentifizierungssystem für den Systemzugang verwendet werden.', + 'users_social_accounts_info' => 'Hier kannst du deine anderen Konten verknüpfen, um dich schneller und einfacher anzumelden. Wenn du ein Konto hier entkoppelst, wird der zuvor erteilte Zugriff dadurch nicht widerrufen. Den Zugriff kannst du in den Profileinstellungen des verknüpften sozialen Kontos widerrufen.', + 'users_social_connect' => 'Konto verbinden', + 'users_social_disconnect' => 'Konto trennen', 'users_social_status_connected' => 'Verbunden', - 'users_social_status_disconnected' => 'Getrennt', - 'users_social_connected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich mit dem Profil verknüpft.', - 'users_social_disconnected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich vom Profil gelöst.', + 'users_social_status_disconnected' => 'Nicht verbunden', + 'users_social_connected' => ':socialAccount wurde erfolgreich mit Ihrem Profil verknüpft.', + 'users_social_disconnected' => ':socialAccount wurde erfolgreich von Ihrem Profil getrennt.', 'users_api_tokens' => 'API-Token', - 'users_api_tokens_desc' => 'Erstellen und verwalten Sie die Zugangs-Tokens zur Authentifizierung mit der BookStack REST API. Berechtigungen für die API werden über den Benutzer verwaltet, dem das Token gehört.', + 'users_api_tokens_desc' => 'Erstellen und verwalten Sie die Zugriffstoken, die zur Authentifizierung bei der BookStack REST API verwendet werden. Die Berechtigungen für die API werden über den Benutzer verwaltet, dem das Token zugeordnet ist.', 'users_api_tokens_none' => 'Für diesen Benutzer wurden keine API-Token erstellt', 'users_api_tokens_create' => 'Token erstellen', - 'users_api_tokens_expires' => 'Endet', + 'users_api_tokens_expires' => 'Gültig bis', 'users_api_tokens_docs' => 'API Dokumentation', 'users_mfa' => 'Multi-Faktor-Authentifizierung', - 'users_mfa_desc' => 'Richten Sie Multi-Faktor-Authentifizierung als zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihr Benutzerkonto ein.', + 'users_mfa_desc' => 'Richten Sie die Multi-Faktor-Authentifizierung als zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihr Benutzerkonto ein.', 'users_mfa_x_methods' => ':count Methode konfiguriert|:count Methoden konfiguriert', 'users_mfa_configure' => 'Methoden konfigurieren', // API Tokens 'user_api_token_create' => 'Neuen API-Token erstellen', 'user_api_token_name' => 'Name', - 'user_api_token_name_desc' => 'Geben Sie Ihrem Token einen aussagekräftigen Namen als spätere Erinnerung an seinen Verwendungszweck.', + 'user_api_token_name_desc' => 'Gib deinem Token einen aussagekräftigen Namen, damit du später noch weißt, wofür er gedacht ist.', 'user_api_token_expiry' => 'Ablaufdatum', - 'user_api_token_expiry_desc' => 'Legen Sie ein Datum fest, an dem dieser Token abläuft. Nach diesem Datum funktionieren Anfragen, die mit diesem Token gestellt werden, nicht mehr. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird ein Ablaufdatum von 100 Jahren in der Zukunft festgelegt.', - 'user_api_token_create_secret_message' => 'Unmittelbar nach der Erstellung dieses Tokens wird eine "Token ID" & ein "Token Kennwort" generiert und angezeigt. Das Kennwort wird nur ein einziges Mal angezeigt. Stellen Sie also sicher, dass Sie den Inhalt an einen sicheren Ort kopieren, bevor Sie fortfahren.', + 'user_api_token_expiry_desc' => 'Legen Sie ein Ablaufdatum für dieses Token fest. Nach diesem Datum funktionieren Anfragen, die mit diesem Token gestellt werden, nicht mehr. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird das Ablaufdatum auf 100 Jahre in der Zukunft gesetzt.', + 'user_api_token_create_secret_message' => 'Unmittelbar nach der Erstellung dieses Tokens werden eine „Token-ID“ und ein „Token-Geheimnis“ generiert und angezeigt. Das Geheimnis wird nur einmal angezeigt. Kopieren Sie den Wert daher unbedingt an einen sicheren Ort, bevor Sie fortfahren.', 'user_api_token' => 'API-Token', 'user_api_token_id' => 'Token ID', - 'user_api_token_id_desc' => 'Dies ist ein nicht editierbarer, vom System generierter Identifikator für diesen Token, welcher bei API-Anfragen angegeben werden muss.', - 'user_api_token_secret' => 'Token Kennwort', - 'user_api_token_secret_desc' => 'Dies ist ein systemgeneriertes Kennwort für diesen Token, das bei API-Anfragen zur Verfügung gestellt werden muss. Es wird nur dieses eine Mal angezeigt, deshalb kopieren Sie diesen Wert an einen sicheren und geschützten Ort.', - 'user_api_token_created' => 'Token erstellt :timeAgo', + 'user_api_token_id_desc' => 'Dies ist eine nicht bearbeitbare, vom System generierte Kennung für dieses Token, die in API-Anfragen angegeben werden muss.', + 'user_api_token_secret' => 'Token Geheimnis', + 'user_api_token_secret_desc' => 'Dies ist ein vom System generiertes Geheimnis für dieses Token, das in API-Anfragen angegeben werden muss. Es wird nur dieses eine Mal angezeigt; speichern Sie diesen Wert daher an einem sicheren Ort.', + 'user_api_token_created' => 'Token erstellt vor :timeAgo', 'user_api_token_updated' => 'Token aktualisiert :timeAgo', 'user_api_token_delete' => 'Lösche Token', - 'user_api_token_delete_warning' => 'Dies löscht den API-Token mit dem Namen \':tokenName\' vollständig aus dem System.', - 'user_api_token_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen API-Token löschen möchten?', + 'user_api_token_delete_warning' => 'Dadurch wird dieser API-Token mit dem Namen „:tokenName“ vollständig aus dem System gelöscht.', + 'user_api_token_delete_confirm' => 'Möchten Sie diesen API-Token wirklich löschen?', // Webhooks 'webhooks' => 'Webhooks', - 'webhooks_index_desc' => 'Webhooks sind eine Möglichkeit, Daten an externe URLs zu senden, wenn bestimmte Aktionen und Ereignisse im System auftreten, was eine ereignisbasierte Integration mit externen Plattformen wie Messaging- oder Benachrichtigungssystemen ermöglicht.', - 'webhooks_x_trigger_events' => ':count Auslöserereignis|:count Auslöserereignisse', + 'webhooks_index_desc' => 'Webhooks sind eine Möglichkeit, Daten an externe URLs zu senden, wenn bestimmte Aktionen und Ereignisse innerhalb des Systems auftreten. Dies ermöglicht eine Ereignis-basierte Integration mit externen Plattformen wie Messaging oder Benachrichtigungssystemen.', + 'webhooks_x_trigger_events' => ':count ausgelöstes Ereignis|:count ausgelöste Ereignisse', 'webhooks_create' => 'Neuen Webhook erstellen', 'webhooks_none_created' => 'Es wurden noch keine Webhooks erstellt.', 'webhooks_edit' => 'Webhook bearbeiten', 'webhooks_save' => 'Webhook speichern', 'webhooks_details' => 'Webhook-Details', - 'webhooks_details_desc' => 'Geben Sie einen benutzerfreundlichen Namen und einen POST-Endpunkt als Ort an, an den die Webhook-Daten gesendet werden sollen.', + 'webhooks_details_desc' => 'Geben Sie einen benutzerfreundlichen Namen und einen POST-Endpunkt als Ziel für die zu sendenden Webhook-Daten an.', 'webhooks_events' => 'Webhook Ereignisse', - 'webhooks_events_desc' => 'Wählen Sie alle Ereignisse, die diesen Webhook auslösen sollen.', - 'webhooks_events_warning' => 'Beachten Sie, dass diese Ereignisse für alle ausgewählten Ereignisse ausgelöst werden, auch wenn benutzerdefinierte Berechtigungen angewendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Verwendung dieses Webhook keine vertraulichen Inhalte enthüllt.', + 'webhooks_events_desc' => 'Wählen Sie alle Ereignisse aus, die den Aufruf dieses Webhooks auslösen sollen.', + 'webhooks_events_warning' => 'Beachten Sie, dass diese Ereignisse für alle ausgewählten Ereignisse ausgelöst werden, auch wenn benutzerdefinierte Berechtigungen gelten. Stellen Sie sicher, dass durch die Verwendung dieses Webhooks keine vertraulichen Inhalte offengelegt werden.', 'webhooks_events_all' => 'Alle System-Ereignisse', 'webhooks_name' => 'Webhook-Name', 'webhooks_timeout' => 'Webhook Request Timeout (Sekunden)', @@ -303,10 +302,10 @@ 'webhooks_active' => 'Webhook aktiv', 'webhook_events_table_header' => 'Ereignisse', 'webhooks_delete' => 'Webhook löschen', - 'webhooks_delete_warning' => 'Dies wird diesen Webhook mit dem Namen \':webhookName\' vollständig aus dem System löschen.', - 'webhooks_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Webhook löschen möchten?', - 'webhooks_format_example' => 'Webhook Format Beispiel', - 'webhooks_format_example_desc' => 'Webhook Daten werden als POST-Anfrage an den konfigurierten Endpunkt als JSON im folgenden Format gesendet. Die Eigenschaften "related_item" und "url" sind optional und hängen vom Typ des ausgelösten Ereignisses ab.', + 'webhooks_delete_warning' => 'Dadurch wird dieser Webhook mit dem Namen „:webhookName“ vollständig aus dem System gelöscht.', + 'webhooks_delete_confirm' => 'Möchtest du diesen Webhook wirklich löschen?', + 'webhooks_format_example' => 'Beispiel für ein Webhook-Format', + 'webhooks_format_example_desc' => 'Webhook-Daten werden als POST-Anfrage im JSON-Format an den konfigurierten Endpunkt gesendet und entsprechen dabei dem unten angegebenen Format. Die Eigenschaften „related_item“ und „url“ sind optional und hängen von der Art des ausgelösten Ereignisses ab.', 'webhooks_status' => 'Webhook-Status', 'webhooks_last_called' => 'Zuletzt aufgerufen:', 'webhooks_last_errored' => 'Letzter Fehler:', @@ -314,11 +313,11 @@ // Licensing 'licenses' => 'Lizenzen', - 'licenses_desc' => 'Diese Seite beschreibt Lizenzinformationen für BookStack zusätzlich zu den Projekten und Bibliotheken, die in BookStack verwendet werden. Viele aufgelistete Projekte dürfen nur in einem Entwicklungskontext verwendet werden.', - 'licenses_bookstack' => 'BookStack-Lizenz', - 'licenses_php' => 'PHP-Bibliothekslizenzen', - 'licenses_js' => 'JavaScript-Bibliothekslizenzen', - 'licenses_other' => 'Andere Lizenzen', + 'licenses_desc' => 'Auf dieser Seite finden Sie Lizenzinformationen zu BookStack sowie zu den Projekten und Bibliotheken, die in BookStack verwendet werden. Viele der aufgeführten Projekte dürfen möglicherweise nur im Entwicklungskontext genutzt werden.', + 'licenses_bookstack' => 'BookStack Lizenz', + 'licenses_php' => 'Lizenzen für PHP-Bibliotheken', + 'licenses_js' => 'Lizenzen für JavaScript-Bibliotheken', + 'licenses_other' => 'Sonstige Lizenzen', 'license_details' => 'Lizenzdetails', //! If editing translations files directly please ignore this in all