diff --git a/FIRST_NOTICE.en-US.md b/FIRST_NOTICE.en-US.md
index ba717b5ef0..2c92582d04 100644
--- a/FIRST_NOTICE.en-US.md
+++ b/FIRST_NOTICE.en-US.md
@@ -11,4 +11,6 @@ As of now, AstrBot has **no commercial services of any kind**, and the official
 
 If anyone asks you to pay while using AstrBot, **you are likely being scammed**. Please request a refund immediately and report it to us by email.
 
+📊 AstrBot collects anonymous usage statistics to help improve the product. You can disable this in **System Config**.
+
 📮 Official email: [community@astrbot.app](mailto:community@astrbot.app)
diff --git a/FIRST_NOTICE.md b/FIRST_NOTICE.md
index bc739ed736..5f9c47fe69 100644
--- a/FIRST_NOTICE.md
+++ b/FIRST_NOTICE.md
@@ -11,4 +11,6 @@ AstrBot 是受 AGPLv3 开源协议保护的**免费开源软件项目**，您可
 
 如果您在使用 AstrBot 的过程中被要求付费，**表明您已经遭遇诈骗行为**。请立即向相关方申请退款，并及时通过邮件向我们反馈。
 
+📊 AstrBot 会收集匿名使用统计数据以帮助改善产品。您可以在**系统配置**中关闭此功能。
+
 📮 官方邮箱：[community@astrbot.app](mailto:community@astrbot.app)
diff --git a/FIRST_NOTICE.ru-RU.md b/FIRST_NOTICE.ru-RU.md
new file mode 100644
index 0000000000..94cb079ceb
--- /dev/null
+++ b/FIRST_NOTICE.ru-RU.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+## Добро пожаловать в AstrBot
+
+🌟 Спасибо, что используете AstrBot!
+
+AstrBot — это Agentic AI-ассистент для личных и групповых чатов с поддержкой множества IM-платформ и широким набором встроенных функций. Надеемся, что он сделает ваше общение эффективным и приятным. ❤️
+
+Важное уведомление:
+
+AstrBot — это **бесплатный проект с открытым исходным кодом**, защищённый лицензией AGPLv3. Полный исходный код и связанные ресурсы доступны на [**официальном сайте**](https://astrbot.app) и [**GitHub**](https://github.com/astrbotdevs/astrbot).
+На данный момент AstrBot **не предоставляет никаких коммерческих услуг**, и официальная команда **никогда не будет взимать плату с пользователей** под каким-либо названием.
+
+Если кто-то просит вас заплатить при использовании AstrBot, **вас, скорее всего, пытаются обмануть**. Немедленно запросите возврат средств и сообщите нам по электронной почте.
+
+📊 AstrBot собирает анонимную статистику использования для улучшения продукта. Вы можете отключить это в разделе **Системная конфигурация**.
+
+📮 Официальная почта: [community@astrbot.app](mailto:community@astrbot.app)