From 9189c920b8450f934255c4a4f8b386a68fa6a2e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LIghtJUNction Date: Thu, 5 Feb 2026 14:54:29 +0800 Subject: [PATCH 1/6] docs: sync system package manager installation instructions to all languages --- README.md | 19 ++++++++++++++++--- README_en.md | 17 ++++++++++++++++- README_fr.md | 17 ++++++++++++++++- README_ja.md | 17 ++++++++++++++++- README_ru.md | 17 ++++++++++++++++- README_zh-TW.md | 18 ++++++++++++++++-- 6 files changed, 96 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index eca615c993..2be5088279 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -78,7 +78,22 @@ AstrBot 是一个开源的一站式 Agentic 个人和群聊助手，可在 QQ、 #### uv 部署 ```bash -uvx astrbot +uv tool install astrbot +``` + +#### 系统包管理器安装 + +```bash +# windows & macos +# 推荐使用uv tool install + +# linux +# debain系，暂不支持 +# arch系，可通过aur安装 +yay -S astrbot-git +# 或者使用paru +paru -S astrbot-git + ``` #### 宝塔面板部署 @@ -267,5 +282,3 @@ pre-commit install _私は、高性能ですから!_ 陪伴与能力从来不应该是对立面。我们希望创造的是一个既能理解情绪、给予陪伴，也能可靠完成工作的机器人。 - - diff --git a/README_en.md b/README_en.md index 54b0fa6053..4c8667e017 100644 --- a/README_en.md +++ b/README_en.md @@ -63,7 +63,22 @@ Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Docker](https:/ #### uv Deployment ```bash -uvx astrbot +uv tool install astrbot +``` + +#### System Package Manager Installation + +```bash +# windows & macos +# Recommended to use uv tool install + +# linux +# debian-based, not supported yet +# arch-based, can be installed via AUR +yay -S astrbot-git +# or use paru +paru -S astrbot-git + ``` #### BT-Panel Deployment diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index a47e15eead..d52a1f9d2f 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -61,7 +61,22 @@ Veuillez consulter la documentation officielle : [Déployer AstrBot avec Docker] #### Déploiement uv ```bash -uvx astrbot +uv tool install astrbot +``` + +#### Installation via le gestionnaire de paquets du système + +```bash +# windows & macos +# Recommandé d'utiliser uv tool install + +# linux +# basé sur debian, pas encore supporté +# basé sur arch, peut être installé via AUR +yay -S astrbot-git +# ou utiliser paru +paru -S astrbot-git + ``` #### Déploiement BT-Panel diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md index bab9d629e2..6b22029c84 100644 --- a/README_ja.md +++ b/README_ja.md @@ -61,7 +61,22 @@ Docker / Docker Compose を使用した AstrBot のデプロイを推奨しま #### uv デプロイ ```bash -uvx astrbot +uv tool install astrbot +``` + +#### システムパッケージマネージャーでのインストール + +```bash +# windows & macos +# uv tool install の使用を推奨します + +# linux +# debian系、現在未対応 +# arch系、AUR経由でインストール可能 +yay -S astrbot-git +# または paru を使用 +paru -S astrbot-git + ``` #### 宝塔パネルデプロイ diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md index 0f52c1c6a2..fe7ffd1bbd 100644 --- a/README_ru.md +++ b/README_ru.md @@ -61,7 +61,22 @@ AstrBot — это универсальная платформа Agent-чатб #### Развёртывание uv ```bash -uvx astrbot +uv tool install astrbot +``` + +#### Установка через системный пакетный менеджер + +```bash +# windows & macos +# Рекомендуется использовать uv tool install + +# linux +# на базе debian, пока не поддерживается +# на базе arch, можно установить через AUR +yay -S astrbot-git +# или используйте paru +paru -S astrbot-git + ``` #### Развёртывание BT-Panel diff --git a/README_zh-TW.md b/README_zh-TW.md index c6df22ea25..be6eef3083 100644 --- a/README_zh-TW.md +++ b/README_zh-TW.md @@ -61,7 +61,22 @@ AstrBot 是一個開源的一站式 Agent 聊天機器人平台，可接入主 #### uv 部署 ```bash -uvx astrbot +uv tool install astrbot +``` + +#### 系統套件管理員安裝 + +```bash +# windows & macos +# 推薦使用 uv tool install + +# linux +# debian 系，暫不支持 +# arch 系，可透過 AUR 安裝 +yay -S astrbot-git +# 或者使用 paru +paru -S astrbot-git + ``` #### 寶塔面板部署 @@ -244,4 +259,3 @@ pre-commit install _私は、高性能ですから!_ - From 3da904548137ad707574109001315ca4ab76818e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LIghtJUNction Date: Thu, 5 Feb 2026 17:31:49 +0800 Subject: [PATCH 2/6] Update README.md Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 2be5088279..e6c697f932 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -85,7 +85,7 @@ uv tool install astrbot ```bash # windows & macos -# 推荐使用uv tool install +# 推荐使用 uv tool install # linux # debain系，暂不支持 From 322e4f83aeb0b380b0118eb2a38e1583cf39ad0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LIghtJUNction Date: Thu, 5 Feb 2026 17:32:06 +0800 Subject: [PATCH 3/6] Update README.md Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com> --- README.md | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index e6c697f932..45e1c4c152 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -84,17 +84,16 @@ uv tool install astrbot #### 系统包管理器安装 ```bash -# windows & macos -# 推荐使用 uv tool install +# Windows & macOS +# 推荐使用uv tool install -# linux -# debain系，暂不支持 -# arch系，可通过aur安装 +# Linux +# Debian 系，暂不支持 +# Arch 系，可通过 AUR 安装 yay -S astrbot-git -# 或者使用paru +# 或者使用 paru paru -S astrbot-git -``` #### 宝塔面板部署 From aebe0f803d44d8138a3edd70f46aaec531f4799a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LIghtJUNction Date: Thu, 5 Feb 2026 17:36:02 +0800 Subject: [PATCH 4/6] fix/typo --- README.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 2be5088279..503e996f76 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -84,12 +84,12 @@ uv tool install astrbot #### 系统包管理器安装 ```bash -# windows & macos +# Windows & Macos # 推荐使用uv tool install -# linux -# debain系，暂不支持 -# arch系，可通过aur安装 +# Linux +# Debian系，暂不支持 +# Arch系，可通过AUR安装 yay -S astrbot-git # 或者使用paru paru -S astrbot-git From 84018e60d3723bf0cbfabab34fd3b881d48a51de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Soulter <905617992@qq.com> Date: Wed, 11 Feb 2026 13:32:01 +0800 Subject: [PATCH 5/6] refactor: update system package manager installation instructions for Arch Linux across multiple language README files --- README.md | 24 ++++++++++-------------- README_en.md | 19 ++++++++++++------- README_fr.md | 19 ++++++++++++------- README_ja.md | 19 ++++++++++++------- README_ru.md | 25 ++++++++++--------------- README_zh-TW.md | 25 ++++++++++--------------- 6 files changed, 66 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index c7dc9b579a..a3dd64863f 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -81,20 +81,6 @@ AstrBot 是一个开源的一站式 Agentic 个人和群聊助手，可在 QQ、 uv tool install astrbot ``` -#### 系统包管理器安装 - -```bash -# Windows & Macos -# 推荐使用uv tool install - -# Linux -# Debian 系，暂不支持 -# Arch 系，可通过 AUR 安装 -yay -S astrbot-git -# 或者使用 paru -paru -S astrbot-git - - #### 宝塔面板部署 AstrBot 与宝塔面板合作，已上架至宝塔面板。 @@ -146,6 +132,16 @@ uv run main.py 或者请参阅官方文档 [通过源码部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) 。 +#### 系统包管理器安装 + +##### Arch Linux + +```bash +yay -S astrbot-git +# 或者使用 paru +paru -S astrbot-git +``` + #### 桌面端 Electron 打包 桌面端（Electron 打包，`pnpm` 工作流）构建流程请参阅：[`desktop/README.md`](desktop/README.md)。 diff --git a/README_en.md b/README_en.md index d13ffa4965..b96652c5b4 100644 --- a/README_en.md +++ b/README_en.md @@ -68,17 +68,12 @@ uv tool install astrbot #### System Package Manager Installation -```bash -# windows & macos -# Recommended to use uv tool install +##### Arch Linux -# linux -# debian-based, not supported yet -# arch-based, can be installed via AUR +```bash yay -S astrbot-git # or use paru paru -S astrbot-git - ``` #### BT-Panel Deployment @@ -132,6 +127,16 @@ uv run main.py Or refer to the official documentation: [Deploy AstrBot from Source](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html). +#### Установка через системный пакетный менеджер + +##### Arch Linux + +```bash +yay -S astrbot-git +# или используйте paru +paru -S astrbot-git +``` + #### Desktop Electron Build For desktop build steps (Electron packaging, `pnpm` workflow), see [`desktop/README.md`](desktop/README.md). diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index d52a1f9d2f..5265fab54c 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -66,17 +66,12 @@ uv tool install astrbot #### Installation via le gestionnaire de paquets du système -```bash -# windows & macos -# Recommandé d'utiliser uv tool install +##### Arch Linux -# linux -# basé sur debian, pas encore supporté -# basé sur arch, peut être installé via AUR +```bash yay -S astrbot-git # ou utiliser paru paru -S astrbot-git - ``` #### Déploiement BT-Panel @@ -130,6 +125,16 @@ uv run main.py Ou consultez la documentation officielle : [Déployer AstrBot depuis les sources](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html). +#### Установка через системный пакетный менеджер + +##### Arch Linux + +```bash +yay -S astrbot-git +# или используйте paru +paru -S astrbot-git +``` + ## Plateformes de messagerie prises en charge **Maintenues officiellement** diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md index 6b22029c84..859e983753 100644 --- a/README_ja.md +++ b/README_ja.md @@ -66,17 +66,12 @@ uv tool install astrbot #### システムパッケージマネージャーでのインストール -```bash -# windows & macos -# uv tool install の使用を推奨します +##### Arch Linux -# linux -# debian系、現在未対応 -# arch系、AUR経由でインストール可能 +```bash yay -S astrbot-git # または paru を使用 paru -S astrbot-git - ``` #### 宝塔パネルデプロイ @@ -130,6 +125,16 @@ uv run main.py または、公式ドキュメント [ソースコードから AstrBot をデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) をご参照ください。 +#### Установка через системный пакетный менеджер + +##### Arch Linux + +```bash +yay -S astrbot-git +# или используйте paru +paru -S astrbot-git +``` + ## サポートされているメッセージプラットフォーム **公式メンテナンス** diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md index fe7ffd1bbd..af018415be 100644 --- a/README_ru.md +++ b/README_ru.md @@ -64,21 +64,6 @@ AstrBot — это универсальная платформа Agent-чатб uv tool install astrbot ``` -#### Установка через системный пакетный менеджер - -```bash -# windows & macos -# Рекомендуется использовать uv tool install - -# linux -# на базе debian, пока не поддерживается -# на базе arch, можно установить через AUR -yay -S astrbot-git -# или используйте paru -paru -S astrbot-git - -``` - #### Развёртывание BT-Panel AstrBot в партнёрстве с BT-Panel теперь доступен на их маркетплейсе. @@ -130,6 +115,16 @@ uv run main.py Или см. официальную документацию: [Развёртывание AstrBot из исходного кода](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html). +#### Установка через системный пакетный менеджер + +##### Arch Linux + +```bash +yay -S astrbot-git +# или используйте paru +paru -S astrbot-git +``` + ## Поддерживаемые платформы обмена сообщениями **Официально поддерживаемые** diff --git a/README_zh-TW.md b/README_zh-TW.md index be6eef3083..f0238ebe87 100644 --- a/README_zh-TW.md +++ b/README_zh-TW.md @@ -64,21 +64,6 @@ AstrBot 是一個開源的一站式 Agent 聊天機器人平台，可接入主 uv tool install astrbot ``` -#### 系統套件管理員安裝 - -```bash -# windows & macos -# 推薦使用 uv tool install - -# linux -# debian 系，暫不支持 -# arch 系，可透過 AUR 安裝 -yay -S astrbot-git -# 或者使用 paru -paru -S astrbot-git - -``` - #### 寶塔面板部署 AstrBot 與寶塔面板合作，已上架至寶塔面板。 @@ -130,6 +115,16 @@ uv run main.py 或者請參閱官方文件 [透過原始碼部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html)。 +#### 系統套件管理員安裝 + +##### Arch Linux + +```bash +yay -S astrbot-git +# 或者使用 paru +paru -S astrbot-git +``` + ## 支援的訊息平台 **官方維護** From cbb571d09735e8d49ca8ce34bdf16a91ada81598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Soulter <905617992@qq.com> Date: Wed, 11 Feb 2026 13:33:57 +0800 Subject: [PATCH 6/6] feat: add installation command for AstrBot in multiple language README files --- README.md | 1 + README_en.md | 1 + README_fr.md | 1 + README_ja.md | 1 + README_ru.md | 1 + README_zh-TW.md | 1 + 6 files changed, 6 insertions(+) diff --git a/README.md b/README.md index a3dd64863f..320a215f1a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -79,6 +79,7 @@ AstrBot 是一个开源的一站式 Agentic 个人和群聊助手，可在 QQ、 ```bash uv tool install astrbot +astrbot ``` #### 宝塔面板部署 diff --git a/README_en.md b/README_en.md index b96652c5b4..698c9c3d46 100644 --- a/README_en.md +++ b/README_en.md @@ -64,6 +64,7 @@ Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Docker](https:/ ```bash uv tool install astrbot +astrbot ``` #### System Package Manager Installation diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index 5265fab54c..c4e6f4065e 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -62,6 +62,7 @@ Veuillez consulter la documentation officielle : [Déployer AstrBot avec Docker] ```bash uv tool install astrbot +astrbot ``` #### Installation via le gestionnaire de paquets du système diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md index 859e983753..9e663db9d0 100644 --- a/README_ja.md +++ b/README_ja.md @@ -62,6 +62,7 @@ Docker / Docker Compose を使用した AstrBot のデプロイを推奨しま ```bash uv tool install astrbot +astrbot ``` #### システムパッケージマネージャーでのインストール diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md index af018415be..b9053ddce8 100644 --- a/README_ru.md +++ b/README_ru.md @@ -62,6 +62,7 @@ AstrBot — это универсальная платформа Agent-чатб ```bash uv tool install astrbot +astrbot ``` #### Развёртывание BT-Panel diff --git a/README_zh-TW.md b/README_zh-TW.md index f0238ebe87..79a91a09f1 100644 --- a/README_zh-TW.md +++ b/README_zh-TW.md @@ -62,6 +62,7 @@ AstrBot 是一個開源的一站式 Agent 聊天機器人平台，可接入主 ```bash uv tool install astrbot +astrbot ``` #### 寶塔面板部署